Lahjadaha iyo Qira'aadka Qur'aanka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3983

Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Lahjadaha iyo Qira'aadka Qur'aanka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Salamah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ - حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ‏}‏ فَقَالَتْ قَرَأَهَا ‏{‏ إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ ‏}‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ هَارُونُ النَّحْوِيُّ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ عَنْ ثَابِتٍ كَمَا قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abū Kāmil, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — ina la yiraahdo Ibn Al-Mukhtaar — waxaa nooga warramay Thaabit, oo ka weriyey Shahr bin Xawshab, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Ummu Salama siduu Rasūlullāh ﷺ u akhrin jiray aayaddan: {إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ} [Hubaal waa fal aan suubbanayn]. Markaasay tiri: Wuxuu u akhrin jiray: {إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ} [Hubaal wuxuu sameeyey fal aan suubbanayn]. Abū Dāwūd wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale ka weriyey Haaruun An-Naxwī iyo Muusaa bin Khalaf oo ka weriyey Thaabit, sida uu sheegay Cabdul-Casiis.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ummu Salama waxay xaqiijinaysaa akhris gaar ah oo aayadda ka hadlaysa wiilkii Nuux.

Erayada adag oo la sharxay
qiraa'aat

Hab la soo weriyey oo Qur'aanka lagu akhriyo laguna dhawaaqo.

ʿamila ghayra salih

‘Wuxuu falay wax aan suubbanayn’; weedhani waxay tilmaamaysaa falka qofka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay warintan u adeegsadaan caddayn muujinaysa in akhrinta aayadaha Qur'aanka si taxaddar leh looga barto warin lagu kalsoon yahay. Labada qaab ee la xusay waxay ku kala duwan yihiin dhismaha naxwe iyo hooska macnaha. Xadiiskani kaligiis saldhig uma aha in akhris kasta oo aan xaddidnayn loo aqoonsado akhrinta Qur'aanka; arrintaas waxaa loo raacaa shuruudaha la yaqaan ee qiraa'aatka la aqbalo.

Casharrada maanta
  1. Akhrinta Qur'aanka ka baro macallimiin aqoon u leh, hana qaadan oraah adigoon haysan il lagu kalsoon yahay.
  2. Markaad baranayso qiraa'aatka, u fiirso sida kala duwanaanshaha qaabka naxwuhu u beddelo hooska macnaha.
  3. Qur'aanka si taxaddar leh ula dhaqan, oo si cad u sheeg qaabka ay warintu taageerayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.