Lahjadaha iyo Qira'aadka Qur'aanka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3998

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Lahjadaha iyo Qira'aadka Qur'aanka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا ذَكَرَ فِيهِ ‏ "‏ جِبْرِيلَ وَمِيكَالَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ ‏{‏ جِبْرَائِلَ وَمِيكَائِلَ ‏}‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ خَلَفٌ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً لَمْ أَرْفَعِ الْقَلَمَ عَنْ كِتَابَةِ الْحُرُوفِ مَا أَعْيَانِي شَىْءٌ مَا أَعْيَانِي جِبْرَائِلُ وَمِيكَائِلُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Shaybah iyo Muxammad bin Al-Calaa, in Muxammad bin Abii Cubaydah uu uga warramay iyaga. Wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Sacd Ad-Dhaa’i, oo ka weriyey Cadhiyyah Al-Cawfi, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ka warramay xadiis uu ku xusay

"Jibriil iyo Miikaal" wuxuuna u qiray "Jibraa’iil wa Miikaa’iil." Abuu Daawud wuxuu yiri: Khalaf wuxuu yiri: Afartan sano qalinkaygu kama joogsan qorista xarfaha; waxba iguma daalin, xitaa Jibraa’iil iyo Miikaa’iil iguma daalin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintani waxay xusaysaa qaab kale oo loogu dhawaaqo magacyada Jibriil iyo Miikaa’iil.

Erayada adag oo la sharxay
Jibriil iyo Miikaa’iil

Magacyada laba malag; Carabiga magacyadani waxay leeyihiin qaabab kala duwan oo loogu dhawaaqo.

xuruf

Macne ahaan ‘xarfo’; halkan waxay tilmaamayaan calaamadaha qoraalka ama qaababka higgaadda.

qira’aad

Hababka la soo weriyey ee aayadaha Qur’aanka loo akhriyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Qoraalku wuxuu xusayaa qaab kale oo loogu dhawaaqo magacyada iyo hadal uu Khalaf ka sheegay dhibka ka jira sugidda qaababka higgaaddooda. Maadaama silsiladda werintu daciif tahay, warkani kaligiis ma dejin karo xeer ku saabsan akhrinta Qur’aanka ama higgaadda. Culimadu waxay qaababka qira’aadka ku qiimeeyaan werin lagu kalsoonaan karo iyo shuruudaha la aqoonsan yahay ee akhrinta Qur’aanka; qoraalkani sal uma aha in xukun waajib ah loo nisbeeyo afarta mad-hab.

Casharrada maanta
  1. Ha u qaadan qaab kale oo loogu dhawaaqo inuu yahay akhrin Qur’aan oo waajib ah haddii aan loo hayn daliil lagu kalsoonaan karo.
  2. Marka ay jiraan kala duwanaansho ku saabsan ku dhawaaqidda Carabiga, weydii qof aqoon u leh qira’aadka la soo weriyey.
  3. Kala saar xus taariikheed iyo daliil kaligiis dejinaya xeer diini ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.