Qubayska Kulul · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4017

Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Haydah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Qubayska Kulul
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Haydah

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، نَحْوَهُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ ‏"‏ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ ‏"‏ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ يَرَيَنَّهَا أَحَدٌ فَلاَ يَرَيَنَّهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ مِنَ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, waxaa nooga warramay aabbahay, sidoo kale waxaa nooga warramay Ibnu Bashaar, waxaa nooga warramay Yaxya, sidaas oo kale, laga soo bilaabo Bahz bin Xakiim, laga soo bilaabo aabbihii, laga soo bilaabo awowgiis, wuxuu yiri: Waxaan iri, 'Rasuulka Allow ﷺ, maxaan ka yeelnaa cawradeenna? Yaa u ogolaan karnaa inuu arko yaase ka qarinnaa?' Wuxuu yiri, 'Dhowr cawradaada marka laga reebo xaaskaaga ama addoomada dumarka ah ee midigtaadu hanatay.' Waxaan iri, 'Rasuulka Allow ﷺ, haddii dadku isku dhex jiraan?' Wuxuu yiri, 'Haddii aad awooddo inaan cidina arkin, yaanay cidina arkin.' Waxaan iri, 'Rasuulka Allow ﷺ, haddii midkeen kaligiis yahay?' Wuxuu yiri, 'Allaah baa ka xaq badan in laga xishoodo inta dadka laga xishoonayo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dadka kale ka qari cawradaada, Allahna xurmee xitaa markaad keligaa tahay.

Erayada adag oo la sharxay
cawro

Qaybaha jirka ee ay tahay in la daboolo sida waafaqsan xeerarka Islaamka.

waxa ay gacanta midig haysato

Weedh taariikhi ah oo loola jeeday addoommo dumar ah; addoonsigu maanta ma aha dhaqan la oggol yahay in la hirgeliyo.

xishoodka Allah

Inaad garato in Allah ku arko oo aad u dhaqanto si xushmad iyo isxakamayn leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu werintan waxay ka fahmeen in Muslimku cawradiisa ka daboolo dadka kale oo uu ka fogaado inuu muujiyo sabab la'aan. Digniintu waxay khusaysaa xitaa marka qofku keligiis yahay: xishoodka Allah hortiisa weli waa muhiim. Ka-reebitaanka qoraalka lagu xusay, fiqiga qadiimiga ah waxaa looga hadlayaa macnaha xiriirka guurka iyo xeerarkii taariikhiga ahaa ee addoonsiga.

Casharrada maanta
  1. Meelaha dadka lala wadaago, xidho dhar daboolaya cawradaada, xitaa haddii aanay dadka kale si toos ah kuu eegayn.
  2. Markaad dhar iska beddelayso ama maydhanayso, dooro meel asturan oo ilaali asturnaanta dadka kale.
  3. Xitaa markaad keligaa tahay, dhaqankaaga ku taxaddar adigoo og in Allah ku arko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.