Sunan Abi Dawud, xadiiska 4012
Waxaa weriyey Ya'la. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Nufaylwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُفَيْلٍ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Abd al‑Malik ibn Abu Sulayman al‑Arzamiعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِيِّ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Ya'laيَعْلَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ بِلاَ إِزَارٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Nufayl, waxaa nooga warramay Zuhayr, oo ka weriyey Cabdul-Malik bin Abii Sulaymaan al-Carzamii, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Yacalaa, in Rasuulka Alle ﷺ uu arkay nin ku qubaysanaya meel bannaan isagoon xidhnayn maro hoose. Markaas ayuu fuulay mimbar, wuxuuna ammaanay oo weyneeyey Alle, dabadeedna wuxuu yidhi ﷺ:
"Alle, Korreeye oo Weyne, waa Xishood badan yahay, waa Astur badan yahay, wuxuuna jecel yahay xishoodka iyo asturnaanta. Haddaba marka midkiin qubaysanayo, ha is asturo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii maydhanaya wuxuu daboolaa jirkiisa si xishood iyo ixtiraam leh.
Xishood qofka ka reeba inuu u dhaqmo si aan habboonayn.
Daboolidda jirka, gaar ahaan qaybaha gaarka ah ee ay habboon tahay in la asturo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofku asturo cawradiisa marka uu maydhanayo, xitaa haddii uu keligiis joogo meel dadweyne. Xadiisku wuxuu ammaanayaa xishoodka iyo ilaalinta asturnaanta; tilmaanta xishoodka iyo asturnaanta Alle waxay ku habboon tahay weynaantiisa, mana ka dhigna inuu leeyahay sifooyin bini’aadamnimo.
- Astur jirkaaga markaad maydhanayso, gaar ahaan haddii ay dad kale ku arki karaan.
- Guriga ama goobaha dadweynaha ee lagu maydho, dooro meel iyo hab ilaalinaya asturnaantaada.
- Carruurta bar in xishoodku ka kooban yahay habdhaqan muuqda iyo ixtiraamka xuduudaha dadka kale.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa asturidda cawrada, wuxuuna caddeynayaa sida arrintaas ficil ahaan loo sameeyo.
Sunan Abi Dawud · #4014 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ku saabsan yahay ilaalinta asturnaanta jirka, wuxuuna la jaanqaadayaa baaqa xishoodka.
40 Hadith van an-Nawawi · #20 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xishoodka ku xiriirinayaa akhlaaqda wanaagsan, wuxuuna xoojinayaa muhiimadda akhlaaqeed ee xayaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.