Sunan Abi Dawud, xadiiska 4018
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ad‑Dahhak ibn Uthmanالضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Sa'id al‑Khudriعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Aabbihii, Abu Sa'idأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عُرْيَةِ الرَّجُلِ وَلاَ الْمَرْأَةُ إِلَى عُرْيَةِ الْمَرْأَةِ وَلاَ يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَلاَ تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي ثَوْبٍ " .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Fudayk, ka soo xigtay Ad-Daxxaak bin Cusmaan, ka soo xigtay Sayd bin Aslam, ka soo xigtay Cabdiraxmaan bin Abii Saciid Al-Khudriy, ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Nabiga ﷺ oo yiri:
"Ninku ma eegi karo cawrada nin kale, haweeneeyduna ma eegi karto cawrada haweeneey kale. Ninku lama jiifsan karo nin kale dhar hoose la'aan iyagoo hal dabool wadaaga, haweeneeyduna lama jiifsan karto haweeneey kale dhar hoose la'aan iyagoo hal dabool wadaaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu ilaalinayaa asturnaanta, wuxuuna xaddidayaa muujinta jirka.
Qaybaha jirka ee ay tahay in la asturo oo aanay dadka kale eegi karin.
In hal dabool la wada galo; xadiisku wuxuu mamnuucayaa arrintan haddii aan la xidhin dhar cawrada astura.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in aanu nin eegi karin cawrada nin kale, naaguna aanay eegi karin cawrada naag kale. Sidoo kale, dadka hal dabool wadaagaya waa inay cawradooda asturaan. Xuduudaha saxda ah ee cawrada waxaa si faahfaahsan loogu qeexaa fiqiga; mad-habyadu waxay ka hadlaan faahfaahinta iyo ka-reebitaannada, sida daryeelka caafimaad ee lagama maarmaanka ah, iyadoo la ilaalinayo asturnaanta lagana fogaado wax aan loo baahnayn.
- Albaabka garaac oo fasax weydiiso ka hor intaadan gelin meel uu qof ku labbisanayo ama ku maydhanayo.
- Goobaha lebbiska iyo hurdada ee la wadaago, xidho dhar cawrada asturaya.
- Ixtiraam asturnaanta dadka kale, indhahana ka jeedi haddii qof si kama’ ah u qaawanaado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.