Dharka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4039

Waxaa weriyey Abu Malik al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dharka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Malik al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ غَنْمٍ الأَشْعَرِيَّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، أَوْ أَبُو مَالِكٍ - وَاللَّهِ يَمِينٌ أُخْرَى مَا كَذَبَنِي - أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْخَزَّ وَالْحَرِيرَ ‏"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ كَلاَمًا قَالَ ‏"‏ يُمْسَخُ مِنْهُمْ آخَرُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَعِشْرُونَ نَفْسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَكْثَرُ لَبِسُوا الْخَزَّ مِنْهُمْ أَنَسٌ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdiraxmaan ibn Qanam al-Ashcari: Waxaa ii sheegay Abuu Caamir ama Abuu Maalik — waxaan ku dhaartay Allah in uusan been ii sheegin — in uu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Waxaa hubaal ah in ummadayda ka mid noqon doonaan qoomiyaal xalaashaysan doona khaz-ka iyo xariirta.' Wuxuuna xusay hadallo kale isagoo yiri: 'Qaar ka mid ah ayaa loo beddeli doonaa daanyeero iyo doofaarro ilaa Maalinta Qiyaamaha.' Abuu Daawud wuxuu yiri: Labatan naf ama ka badan oo ka mid ah Asxaabta Rasuulka Allah ﷺ ayaa xirtay khaz-ka, waxaana ka mid ahaa Anas iyo Al-Baraa' ibn Caazib.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiisku wuxuu ka digayaa in dhar xaaraan ah loo aqoonsado wax bannaan.

Erayada adag oo la sharxay
khazz

Nooc maro ah oo ilaha qadiimiga ahi ku xidhaan dhogor iyo xariir; isku-dhiskeeda saxda ahi wuu kala duwanaan karaa.

in wax loo arko wax bannaan

In si ogaal ah wax uu Alle xaaraantinimeeyay loogu aqoonsado wax la oggol yahay.

loo beddelay

Ciqaab ay dadku ugu beddelmaan xayawaanka la sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay digniintan ku xidhaan in si ogaal ah wax xaaraan ah loogu dhawaaqo wax xalaal ah, mana aha khalad kasta ama aqoon-la’aan kasta. Xeerarka dharka xariirta waxay kala saaraan ragga iyo dumarka, iyo xariirta saafiga ah iyo maryaha sida khazz; sheegidda in saxaabadu xidhan jireen khazz waxay muujinaysaa in maradaas aan qiimayn dheeraad ah la’aan loola mid dhigi karin xariir saafi ah. Afarta madhhab waxay ragga ka xaaraantinimeeyaan xidhashada xariirta saafiga ah, iyadoo ay jiraan ka-reebitaanno la aqoonsan yahay, halka dumarku xidhan karaan xariir.

Casharrada maanta
  1. Ka baro xeerarka dharka ilo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan wax xalaal ama xaaraan ku tilmaamin.
  2. Kala saar xariirta saafiga ah iyo maryaha isku-dhafan; khazz si toos ah ha ugu xukumin inuu yahay xariir xaaraan ah.
  3. Digniinaha si dhab ah u qaado, laakiin ciqaabta Alle qof gaar ah ha ugu nisbayn daliil la’aan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.