Dharka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4049

Waxaa weriyey Abu Rayhanah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dharka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Rayhanah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ، - يَعْنِي الْهَيْثَمَ بْنَ شَفِيٍّ - قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ، لِي يُكْنَى أَبَا عَامِرٍ - رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ - لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَاءَ وَكَانَ قَاصَّهُمْ رَجُلٌ مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَدِفْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَشْرٍ عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الأَعَاجِمِ وَعَنِ النُّهْبَى وَرُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلاَّ لِذِي سُلْطَانٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْخَاتَمِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaziid ibnu Khaalid ibnu Cabdillaahi ibnu Mawhab al-Hamdaani, waxaa noo sheegay Al-Mufaddal — oo ah Ibnu Fudaalah — ka soo xigtay Cayyaash ibnu Cabbaas al-Qitbaani, ka soo xigtay Abul-Xuseyn — oo ah Al-Haytham ibnu Shufayy — wuxuu yiri: Aniga iyo saaxiibkay oo lagu naanaysi jiray Abuu Caamir — nin reer Macaafir ah — ayaannu u baxnay inaan ku tukanno Iiliyaa (Baytul Maqdis). Wacdiyaha halkaas joogay wuxuu ahaa nin reer Azd ah oo la oran jiray Abuu Rayxaanah, oo ka mid ahaa Saxaabada. Abul-Xuseyn wuxuu yiri: Saaxiibkay ayaa iga horreeyey masaajidka, dabadeed waan daba galay oo dhinaciisa fariistay. Wuxuu i weydiiyey: 'Ma gaartay wacdiga Abuu Rayxaanah?' Waxaan iri: 'Maya.' Wuxuu yiri: 'Waxaan ka maqlay isagoo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay toban arrimood: afka ilkaha oo la liido, gododka (tattoo-ga), timaha oo la rujiiyo, in labo nin ay isla seexdaan dhar hoose la'aan, in labo dumar ah ay isla seexdaan dhar hoose la'aan, in ninku uu xariir geliyo cidhifka hoose ee dharkiisa sida Cajamta (shisheeyaha), ama uu xariir saarto garbihiisa sida Cajamta, boobka xoolaha dagaalka, fuushashka haragga dugaagga, iyo xirashada faraantiga shaabadka ah haddii aanu qofku suldaan ahayn.' Abuu Daawud wuxuu yiri: Qodobka kaliya ee xadiiskan u gaarka ah waa xusidda faraantiga.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay sheegaysaa mamnuucyo la xiriira is-daryeelka, dharka, hantida iyo hurdada.

Erayada adag oo la sharxay
Weshar

Fayl-gareynta ama hagaajinta ilkaha si qaabkooda loo beddelo.

Faraanti shaabad leh

Faraanti shaabad ku xardhan tahay oo lagu daabici jiray dukumentiyada.

Haragga shabeelka

Haragga shabeellada oo loo adeegsan jiray dahaadh ama wax lagu fariisto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay qodobada la xusay u eegaan iyagoo tixgelinaya sugnaanta werin kasta oo gaar ah iyo qoraallo kale oo ka xoog badan oo isla mawduuca ka hadlaya. Abuu Daawuud wuxuu tilmaamayaa in xuska faraantiga shaabadda leh ee werintan uu gaar u yahay; sidaas darteed, qaybtaas keligeed looma adeegsanayo in lagu dejiyo mamnuucid guud oo faraantiyada ku saabsan. Hase yeeshee, werinta saxiixa ah ee ku saabsan in garbaha la daboolo marka salaadda la tukanayo waxay saldhig adag u tahay tilmaantaas dharka. Xukunka faahfaahinta kale ee fiqiga wuxuu ku xiran yahay daliil taageeraya iyo fasiraadda madhhabka.

Casharrada maanta
  1. Ha ku salayn mamnuucid diini ah silsilad werineed oo daciif ah oo keliya.
  2. Salaadda ku tukado dhar garbaha daboolaya, iyadoo la raacayo werinta saxiixa ah.
  3. Marka xeerarka is-daryeelka ama dharku caddayn waayaan, weydii daliil laga helay ilo lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.