Sahih al-Bukhari, xadiiska 359
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Asimwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ شَىْءٌ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Midkiinna yaanu ku tukan dhar keliya oo aan garbihiisa daboolayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Garabka dabool markaad tukanayso adigoo hal maro oo keliya xiran.
Maro keliya oo loo xirto astur ahaan marka la tukanayo.
Qaybta sare ee jirka ee u dhexaysa qoorta iyo gacmaha.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in garbaha la daboolo marka la tukanayo haddii qofku hal maro oo keliya xiran yahay. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xukunka saxda ah iyo shuruudaha dabooliddan; salaadduna weli waxay ku xiran tahay xeerarka guud ee dharka iyo asturnaanta.
- Salaadda ka hor hubi in dharkaagu jirkaaga si habboon u asturayo.
- Haddii aad salaadda ku tukanayso hal maro, hubi inay garbahaagaba daboolayso.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa dharka uu qofka Muslimka ahi ku tukado, sidaasna mawduuca ayuu u sii caddaynayaa.
Sahih al-Bukhari · #361 (Sahih)Xadiis kale ayaa Jaabir wax laga weydiinayaa salaadda hal maro lagu tukado, taas oo la jaanqaadaysa arrinta dharka ee xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.