Sunan Abi Dawud, xadiiska 4062
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، نَحْوَهُ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى رَجُلاً شَعِثًا قَدْ تَفَرَّقَ شَعْرُهُ فَقَالَ " أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ " . وَرَأَى رَجُلاً آخَرَ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ فَقَالَ " أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَاءً يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ " .
Jaabir ibnu Cabdullaah wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo yimid, wuxuuna arkay nin timihiisu ay qallalan yihiin oo aan la shanleyn. Markaasuu yiri:
"Miyuusan helin wax uu timihiisa ku hagaajiyo?" Wuxuu kaloo arkay nin kale oo dhar wasakh ah xiran, markaasuu yiri: "Miyuusan helin biyo uu dharkiisa ku dhaqdo?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhiirrigeliyey in timaha la hagaajiyo, dharkana la nadiifiyo.
Timo aan la hagaajin oo jiho kasta u firdhisan.
In timaha la shanleeyo ama si kale oo habboon loo hagaajiyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in nadaafadda iyo muuqaalka habboon ee la hagaajiyey la qiimeeyo. Hadalka Nabiga ﷺ waa dhiirrigelin ku saabsan is-daryeelka, mana aha amar lagu isticmaalo agab qaali ah. Daryeelka dharka iyo muuqaalka waa inuu la socdaa is-hoosaysiin iyo ka fogaanshaha xad-dhaafka.
- Timaha shanlee, dharkaagana nadiifi marka aad awood iyo fursad u haysato.
- Is-daryeel adigoon faan, xad-dhaaf ama raaxo aan loo baahnayn samayn.
- Dadka kale muuqaalkooda si xeelad leh ugala hadal, kuna dadaal hagaajin wax ku ool ah oo la gaari karo.
Werintan saxiixa ah sidoo kale waxay ka hadlaysaa muuqaal hagaagsan, waxayna caddaynaysaa muhiimadda dhar ku habboon.
Sunan Abi Dawud · #4060 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa dhar uu Nabigu ﷺ qiimeeyey, sidaasna waxay aragti la xiriirta uga bixinaysaa muuqaal hagaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.