Dharka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4064

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dharka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Zayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Zaydزَيْدٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ - أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَصْبُغُ لِحْيَتَهُ بِالصُّفْرَةِ حَتَّى تَمْتَلِئَ ثِيَابُهُ مِنَ الصُّفْرَةِ فَقِيلَ لَهُ لِمَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ بِهَا وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ بِهَا ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama al-Qacnabi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul Casiis — ina Muxammad — oo ka weriyey Zayd — ina Aslam — in Ibnu Cumar uu midabayn jiray gadhkiisa midabka huruudda ah ilaa dharkiisu ka buuxsami jireen midabkaas. Markaas baa lagu yiri:

"Maxaad u midabaysataa huruudda?" Wuxuu ku jawaabay: "Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo ku midabaysanaya, mana jirin wax uu ka jeclaa isaga. Wuxuuna ku midabayn jiray dhammaan dharkiisa xitaa cimaamaddiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Umar wuxuu jaalle u midabeeyay jacaylka uu u qabay ku dayashada dhaqanka Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
jaalle ku midabayn

In dheeh jaalle ah la mariyo gadhka ama dharka.

cimaamad

Maro madaxa lagu duubo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ficilka Ibn Umar u arkaan tusaale muujinaya jacaylka iyo ku dayashada Nebiga ﷺ. Werintu waxay muujinaysaa in jaalle ku midabayntu bannaanayd, midabkana loo adeegsan jiray gadhka iyo dharkaba. Hase yeeshee, dhaqankan kama dhigayso waajib saaran Muslim kasta.

Casharrada maanta
  1. Baro dhaqamadii Nebiga ﷺ oo ugu dayo jacayl daacad ah, adigoon u soo bandhigin inay waajib ku yihiin qof kasta.
  2. Dooro dhar iyo is-daryeel bannaan, ixtiraamna doorbidyada shakhsiyeed.
  3. Markaad sunnada ku dayanayso, ku samee adigoo aqoon u leh werinta oo dadka kale ula dhaqan is-hoosaysiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.