Sunan Abi Dawud, xadiiska 4070
Waxaa weriyey Rafi' ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rafi' ibn Khadij
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي حَارِثَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَوَاحِلِنَا وَعَلَى إِبِلِنَا أَكْسِيَةً فِيهَا خُيُوطُ عِهْنٍ حُمْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أَرَى هَذِهِ الْحُمْرَةَ قَدْ عَلَتْكُمْ " . فَقُمْنَا سِرَاعًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى نَفَرَ بَعْضُ إِبِلِنَا فَأَخَذْنَا الأَكْسِيَةَ فَنَزَعْنَاهَا عَنْهَا .
Rafi' ibn Khadij wuxuu yiri: Waxaan la baxnay Rasûlullah ﷺ safar, markaasuu Rasûlullah ﷺ wuxuu arkay in rakaabkayaga iyo geelayagu ay xambaarsan yihiin dhar leh dun cas oo suuf ah. Markaasuu Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:
"Miyaanan arkin midabkan cas oo idinka sare maray?" Sidaas darteed, si degdeg ah ayaan u kacnay hadalka Rasûlullah ﷺ awgiis ilaa qaar ka mid ah geelayagu ay carareen. Markaasaan dharkii soo qaadannay oo ka fuqnay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saxaabadu markiiba ayay ka jawaabeen markii Nebigu ﷺ canaantay bustayaashooda cascas.
Xayawaanka ay dadku ku safraan, sida geela.
Dun laga sameeyey dhogor oo bustayaasha lagu dhex tolay.
Hadalka halkan ku jira: si muuqata u jooga ama muuqaalka guud xukuma.
Culimadu werintan uma tixgeliyaan caddayn madax-bannaan oo mamnuucaysa dharka cas guud ahaan, sababtoo ah silsiladdeedu waa daciif. Hase yeeshee, falcelinta saxaabadu waxay muujinaysaa sida ay hadallada Nebiga ﷺ si dhab ah u qaadan jireen. Xeerarka gaarka ah ee dharka, fuqahadu waxay ku saleeyaan caddaymo ka xoog badan; afarta madhhab ee Sunnigu xukunnadooda dharka waxay ku dhisaan dhammaan werinnada lagu kalsoon yahay iyo mabaadi’da fiqiga, mana ku saleeyaan warkan oo keliya.
- Ha ku salayn mamnuucidda dhar oo keliya werin silsiladdeedu daciif tahay.
- Si dhab ah u qaado tilmaamaha diinta ee la isku halayn karo; haddii aad shakido, khabiir weydii.
- Xiro dhar asturan oo waafaqsan xeerarka sugan ee salaadda.
Werintani waxay mamnuucaysaa in salaadda lagu tukado hal maro oo aan garbaha daboolin, waxayna bixinaysaa tilmaam cad oo xooggan oo ku saabsan dharka.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in laga fogaado waxyaabaha la mamnuucay, balse keligeed ma xaqiijinayso mamnuucidda bustayaasha cas ee lagu sheegay warka daciifka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.