Sunan Abi Dawud, xadiiska 4091
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Alqamaعَلْقَمَةَ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلاَ يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْقَسْمَلِيُّ عَنِ الأَعْمَشِ مِثْلَهُ .
Waxaa ka warramay Cabdullaahi ibn Mascuud: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Jannada ma galo qof qalbigiisa uu ku jiro kibir miisaankiisu la eg yahay xabbad mustardar ah, Naartana ma galo qof qalbigiisa uu ku jiro iimaan miisaankiisu la eg yahay xabbad mustardar ah." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Al-Qasmali wuxuu ka weriyey Al-Acmash si la mid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xitaa kibir yar wuxuu halis gelin karaa gelitaanka Jannada, laakiin iimaanku waa sabab badbaado.
In dadka la quudhsado oo xaqa la diido; looma jeedo dhar hagaagsan ama qurux badan laftiisa.
Tusaale lagu muujinayo qaddar aad u yar.
Rumayn daacad ah oo Alle lagu rumaynayo, xitaa marka tusaalahan lagu tilmaamo mid aad u yar.
Culimadu waxay sharxaan in digniinta kibirku ay culus tahay: qofkii dadka quudhsada oo xaqa diida wuxuu isu bandhigayaa ciqaab, waxaana dhici karta inuu seego gelitaanka ugu dambaysa ee Jannada. Hadalka sheegaya in qof iimaan le’eg iniinta khardalku aanu Naarta gelayn wuxuu tilmaamayaa badbaadada qofka ku dhinta isagoo iimaan leh; macnihiisu ma aha in mu’miniinta aan dembiyadooda awgood si ku-meel-gaar ah loo ciqaabi karin. Nebigu ﷺ wuxuu sidoo kale caddeeyay in quruxda dharku aanay iyada lafteedu kibir ahayn.
- Marka aad khilaaf tihiin, is weydii inaad xaqa aqbalayso xitaa haddii uu ka yimaado qof aad ka liidsiiso.
- Xidho dhar hagaagsan adigoon dadka ku yasayn ama naftaada ka sarraysiin.
- Iimaankaaga xannaanee, dadka kula macaamilna si is-hoosaysiin leh.
Werintan oo ka timid isla cutubka dharka waxay caawinaysaa in la fahmo kala duwanaanta u dhexaysa dhar qurux badan iyo dhaqan kibir leh.
Sunan Abi Dawud · #4092 (Sahih Isnaad)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa dharka iyo hab-dhaqanka la xiriiri kara, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa dhiirrigelinta is-hoosaysiinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.