Dharka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4092

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dharka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وَكَانَ رَجُلاً جَمِيلاً - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ حُبِّبَ إِلَىَّ الْجَمَالُ وَأُعْطِيتُ مِنْهُ مَا تَرَى حَتَّى مَا أُحِبُّ أَنْ يَفُوقَنِي أَحَدٌ - إِمَّا قَالَ بِشِرَاكِ نَعْلِي ‏.‏ وَإِمَّا قَالَ بِشِسْعِ نَعْلِي - أَفَمِنَ الْكِبْرِ ذَلِكَ قَالَ ‏ "‏ لاَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَطَ النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Muusa, Maxamed bin Al-Muthanna: Waxaa nooga warramay Cabdul-Wahaab: Waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Maxamed, oo ka weriyey Abuu Hurayrah: In nin qurux badani uu u yimid Nebiga ﷺ, wuxuuna yidhi: 'Rasuulka Allow, anigu waxaan ahay nin jecel quruxda, waxaana la i siiyey qurux badan sidaad arkayso, ilaa aanan jeclayn in cidina iga sarrayso xitaa haddii ay tahay xadhigga kabtayda.' Wuxuu weydiiyey: 'Taasi ma kibir baa?' Nebigu ﷺ wuxuu ku jawaabay: 'Maya, laakiin kibirku waa in la beeniyo xaqa lana quudhsado dadka.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Quruxda oo la jeclaado kibir ma aha; kibrigu wuxuu diidaa xaqa, dadka kalena wuu yasaa.

Erayada adag oo la sharxay
kibir

Dabeecad is-weyneysiin ah oo ka muuqata diidmada xaqa iyo dadka oo la quursado.

diidmada xaqa

In hadal sax ah la aqbali waayo, sababtoo ah kuma habboona kibirka ama rabitaanka qofka.

dadka oo la quursado

In dadka kale loola dhaqmo sidii inay ka hooseeyaan ama la xaqiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in dhar hagaagsan iyo quruxda oo la qiimeeyo ay bannaan yihiin inta aysan la socon kibir. Sida xadiisku tilmaamayo, nuxurka kibirku waa diidmada xaqa iyo dadka oo la yasaa. Afarta madhab ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin kala duwanaantan: is-daryeelka muuqaalka laftiisu ma aha wax la canaanto; waxa go'aamiya waa niyadda iyo sida qofku xaqa iyo dadka kale ula dhaqmo.

Casharrada maanta
  1. Muuqaalkaaga hagaaji adigoo mahadnaqaya, balse quruxda ha uga dhigin halbeegga qiimaha dadka kale.
  2. Aqbal sixid sax ah, xataa haddii ay ka timaaddo qof aad adigu ka qiime hooseysato.
  3. Dadka si xushmad leh ula hadal, kana digtoonow in hab-dhaqankaagu cidna quursado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.