Sunan Abi Dawud, xadiiska 4128
Waxaa weriyey Abdullah ibn Ukaym. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Ukaym
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، أَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَنَاسٌ مَعَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ - رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ - قَالَ الْحَكَمُ فَدَخَلُوا وَقَعَدْتُ عَلَى الْبَابِ فَخَرَجُوا إِلَىَّ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى جُهَيْنَةَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَنْ لاَ يَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فَإِذَا دُبِغَ لاَ يُقَالُ لَهُ إِهَابٌ إِنَّمَا يُسَمَّى شَنًّا وَقِرْبَةً قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ يُسَمَّى إِهَابًا مَا لَمْ يُدْبَغْ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ismaaciil, oo ahaa addoonkii reer Banuu Haashim, waxaa nooga warramay Ath-Thaqafī, kaasoo ka weriyey Khaalid, kaasoo ka weriyey Al-Xakam bin Cutaybah, in isaga iyo dad la socda ay u tageen Cabdullaahi bin Cukaym - oo ahaa nin reer Juhaynah ah. Al-Xakam wuxuu yiri:
"Way galeen aniguna albaabka ayaan fariistay, markay soo baxeenna way ii sheegeen in Cabdullaahi bin Cukaym uu uga warramay in Rasuulka Alle ﷺ uu warqad u qoray reer Juhaynah bil ka hor dhimashadiisa, isagoo leh: 'Ha ka faa'iideysanina xayawaanka meydka ah (carrion) xaggiisa hargaha ama seedaha.'" Abuu Daawuud wuxuu yiri: "Marka hargaha la farsameeyo (la dubaago), looma yaqaanno 'ihaab' (har aan la farsamayn), ee waxaa loo yaqaannaa 'shann' ama 'qirbah'." An-Nadr bin Shumayl wuxuu yiri: "Waxaa 'ihaab' la yiraahdaa haragga aan weli la dubaagin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maydka xoolaha aan si waafaqsan shareecada loo gawricin lagama faa’iidaysan karo haraggiisa ama seedihiisa.
Xayawaan dhintay isaga oo aan si waafaqsan shareecada loo gawricin.
Haragga xayawaanka ka hor inta aan la maqaar saarin.
Habka haragga loo farsameeyo si uu u adkaysto oo loo isticmaali karo.
Abuu Daawuud wuxuu erayga ihaab ku sharxayaa dhinaca luqadda: marka haragga la maqaar saaro ka dib waxaa loo yaqaan shann ama qirbah. An-Nadr ibn Shumayl wuxuu caddeynayaa in ihaab loola jeedo harag aan weli maqaar-saarka marin. Werintu sidoo kale waxay xustaa seedaha. Fuqahadu waxay qoraalkan ka baaraan-degaan werinno kale oo ka hadlaya maqaar-saaridda haragga; sida saxda ah ee loo dabaqana way ku kala duwan tahay mad-habyada, waxayna ku xiran tahay, waxyaabo kale, nooca xayawaanka iyo daliillada kale. Qoraalkani laftiisu wuxuu reebayaa ka faa’iidaysiga haragga iyo seedaha maydka.
- Markaad eegayso badeecooyinka xoolaha laga sameeyo, hubi sida xayawaanku u dhintay iyo qaybta la isticmaalay.
- Markaad baranayso qoraallada diineed ee ku saabsan haragga, kala saar haragga ka hor iyo ka dib maqaar-saaridda.
- Haddii aad arrin la taaban karo ka shakido, weydii caalim aqoon leh inuu dabaqo werinnada khuseeya iyo mad-habka.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xambaarsan tahay warbixin Cabdullaahi ibn Cukaym ka soo weriyey warqad loo diray Juhaynah, waxayna si dhow ula xiriirtaa mawduuca.
Sunan Abi Dawud · #4126 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa maqaar-saaridda haragga, waxayna ka caawinaysaa in arrinta ka faa’iidaysiga haragga lagu eego qoraalkan agtiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.