Sunan Abi Dawud, xadiiska 414
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ " أُتِرَ " . وَاخْتُلِفَ عَلَى أَيُّوبَ فِيهِ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وُتِرَ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii seega salaadda Casirka waxay la mid tahay qof laga dhintay ehelkiisii iyo maal-kii." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Cubaydullaahi bin Cumar wuxuu yiri "utira" (halkii "wutira"). Arrintan waxaa lagu kala aragti duwanaaday Ayuub. Al-Zuhri-na wuxuu ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri: "wutira".
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof seega salaadda Casar wuxuu luminayaa wax qaali ah sida qoyskiisa iyo maalkiisa.
Salaadda waajibka ah ee la tukado galabtii.
Eray halkan tilmaamaya luminta ama halaagga qoyska iyo maalka.
Culimadu waxay digniinta culus ee ku saabsan seegidda salaadda Casar u arkaan dhiirrigelin ah in salaadda lagu tukado waqtigeeda loo asteeyay. Isbarbardhiggu wuxuu muujinayaa qiimaha weyn ee ruuxiga ah ee salaaddan; macnihiisu ma aha in seegidda salaadda si dhab ah loola simayo luminta qoyska iyo maalka. Kala duwanaanshaha qaababka erayga ee uu Abuu Daawuud xusay wuxuu khuseeyaa qoraalka riwaayadda, ee ma khuseeyo dulucda ficil ahaan laga baranayo.
- Maalintaada u qorshee si aad salaadda Casar waqtigeeda ugu tukato.
- Salaadda ha u dib dhigin shaqo ama hawlo awgood; haddii loo baahdo, jadwalkaaga hore uga bannee waqti.
- Qoyskaaga si naxariis leh ugu xusuusi Casar, iskana caawiya ilaalinta salaadda.
Riwaayaddan saxiixa ah waxay iyaduna ka hadlaysaa culayska dayaca salaadda Casar, waxayna caddaynaysaa digniinta.
Sunan Abi Dawud · #413 (Sahih)Riwaayaddani waxay tilmaamaysaa dhacdo uu Anas kacay si uu Casar u tukado ka dib Duhur, sidaasna waxay ula xiriirtaa u fiirsashada waqtiyada salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.