Sunan Abi Dawud, xadiiska 4161
Waxaa weriyey Abu Umamah al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1An‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
- 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Abdullah ibn Abu Umamaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ
- 5Abdullah ibn Ka'b ibn Malikعَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Abu Umamaأَبِي أُمَامَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ ذَكَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا عِنْدَهُ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ تَسْمَعُونَ أَلاَ تَسْمَعُونَ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الإِيمَانِ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الإِيمَانِ " . يَعْنِي التَّقَحُّلَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ أَبُو أُمَامَةَ بْنُ ثَعْلَبَةَ الأَنْصَارِيُّ .
Waxaa nooga warramay An-Nufayli, waxaa nooga warramay Muxammad bin Salama, oo ka weriyey Muxammad bin Isxaaq, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Umaama, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Kacab bin Maalik, oo ka weriyey Abuu Umaama, wuxuu yiri: Maalin baa asxaabtii Rasuulka Allah ﷺ waxay agtiisa ku xuseen arrimaha adduunka. Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Miyaadan maqlayn? Miyaadan maqlayn? Xirashada dharka duugga ah (ee aan qurxoonayn) waa qayb ka mid ah iimaanka! Xirashada dharka duugga ah waa qayb ka mid ah iimaanka!" Wuxuu ula jeedaa iska-dhaadhicinta iyo ka fogaanshaha raaxada xad-dhaafka ah. Abuu Daawud wuxuu yiri: Waa Abuu Umaama bin Sacalaba Al-Ansaari.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhar fudud iyo ka fogaanshaha ismuujintu waxay ka mid yihiin iimaanka.
Dharka fudud ee aan ismuujinta lahayn iyo habnololeed aan xad-dhaaf ahayn.
Ku qanacsanaanta iyo ka fogaanshaha raaxada xad-dhaafka ah iyo ismuujinta.
Culimadu waxay sharxaan in xadiisku ku boorrinayo is-hoosaysiin iyo ka fogaanshaha ismuujinta, ee aanu ku boorrin dayac ama in qofku iska illoobo nadaafaddiisa iyo is-daryeelkiisa. Qiimaha qofka laguma go'aamiyo dhar qaali ah; qofka xirta dhar nadiif ah oo hagaagsan, isagoo Alle ugu mahadnaqaya ama doonaya inuu si wanaagsan isu soo bandhigo, kama hor imanayo dhiirrigelintan.
- Xiro dhar nadiif ah oo hagaagsan, hana u oggolaan summadaha ama qiimaha sare inay go'aamiyaan qiimaha aad naftaada u aragto.
- Markaad wax iibsanayso, is weydii inay kuu baahan yihiin mise aad ugu talagashay inaad dadka ku soo jiidato.
- Dadka dharka fudud xidha ula dhaqan si la mid ah sharafta aad u muujiso dadka dharka qaaliga ah xidha.
Werintani waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ isticmaali jiray cadar. Labada werin waxay muujinayaan in ku qanacsanaantu la jaanqaaddo is-daryeelka iyo muuqaal wanaagsan.
Sunan Abi Dawud · #4159 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa is-daryeelka iyo caadooyinka dharka. Waxay gacan ka geysanaysaa in dhiirrigelinta fudaydka lala fahmo tilmaamaha ku saabsan muuqaal hagaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.