Sunan Abi Dawud, xadiiska 4160
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yazid al‑Maziniيَزِيدُ الْمَازِنِيُّ
- 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيُّ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْمَازِنِيُّ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَحَلَ إِلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهُوَ بِمِصْرَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ أَنَا وَأَنْتَ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ . قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا وَأَنْتَ أَمِيرُ الأَرْضِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَانَا عَنْ كَثِيرٍ مِنَ الإِرْفَاهِ . قَالَ فَمَا لِي لاَ أَرَى عَلَيْكَ حِذَاءً قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ نَحْتَفِيَ أَحْيَانًا .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan binu Cali, waxaa nooga warramay Yaziid Al-Maazini, waxaa noo sheegay Al-Jurayri, oo ka weriyey Cabdullaahi binu Burayda: Nin ka mid ah asxaabtii Nabiga ﷺ ayaa u safaray Fadala binu Cubayd xilli uu joogay Masar. Markuu u yimid ayuu ku yiri:
"Uma aan imaan inaan kugu soo booqdo ee waxaan maqlay annaga iyo adigu xadiis Rasuulka Allah ﷺ, waxaana rajaynayaa inaad cilmigiisa hayso." Wuxuu yiri: "Waa maxay?" Wuxuu yiri: "Sidaas iyo sidaas." Wuxuu yiri: "Maxaan kugu arkayaa adigoo timo qallalan leh adigoo ah amiirka dhulkan?" Wuxuu yiri: "Rasuulka Allah ﷺ wuxuu naga reebi jiray raaxaysiga badan." Wuxuu yiri: "Maxaan kuu arki waayey adigoo kabo la'?" Wuxuu yiri: "Nabigu ﷺ wuxuu na amri jiray inaan mararka qaarkood cagacaddeyno."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray fudaydka iyo in mararka qaarkood cago-caddaan lagu socdo.
Ku mashquulidda xad-dhaafka ah ee raaxada iyo koolkoolinta; qoraalku ma cambaaraynayo daryeelka ama hantida oo dhan.
Mararka qaarkood kabo la’aan ku socod, sida Nabigu ﷺ saxaabadiisa faray.
Timo aan la shanlayn ama aan si hagaagsan loo daryeelin.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Muslimku ku dadaalo fudaydka, kana fogaado ku milanka raaxo xad-dhaaf ah. Faridda ah in mararka qaarkood cago-caddaan lagu socdo macnaheedu ma aha in mar walba kabo la’aan la socdo. Hadalka ku saabsan timaha Fudaalah wuxuu muujinayaa in fudaydku aanu cudurdaar u ahayn dayacaad: daryeel habboon iyo is-hoosaysiin way isla jiri karaan.
- Nolol maalmeedkaaga ku dooro fudayd, hana u oggolaan xad-dhaafku inuu go’aannadaada maamulo.
- Muuqaalkaaga si wanaagsan u daryeel adigoon isla weynaan ama wax khasaarin.
- Meel sii caadooyinka fudud, balse ha ka dhigin camal ikhtiyaari ah waajib saaran qof kasta.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ku jiraa isla cutubka daryeelka timaha, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa isu-dheellitirka daryeelka iyo fudaydka.
Sunan Abi Dawud · #4159 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu ka hadlayaa tilmaamaha Nabiga ﷺ ee ku saabsan daryeelka muuqaalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.