Sunan Abi Dawud, xadiiska 4174
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ وَجَدَ مِنْهَا رِيحَ الطِّيبِ يُنْفَحُ وَلِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ جِئْتِ مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ لاِمْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنَ الْجَنَابَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الإِعْصَارُ غُبَارٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa nooga warramay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Caasim bin Cubaydillaah, kaas oo ka weriyey Cubaydillaah, mowlaa Abii Ruhm, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu yidhi: Waxaa la kulantay haweeney, wuxuuna ka dareemay urta cadarka oo udgoon, dharkeeduna wuu dabayl-dabaylaynayey. Wuxuu ku yidhi:
"Addoonka Jabbaarka ahaydow, masaajidka ma ka timid?" Waxay tidhi: "Haa." Wuxuu yidhi: "Ma u carfaysay masaajidka dartiis?" Waxay tidhi: "Haa." Wuxuu yidhi: "Waxaan maqlay jeclahayga Abul-Qaasim ﷺ oo leh: 'Lama aqbalo salaadda haweeney u carfaysay masaajidkan ilaa ay noqoto oo maydho maydhista janaabada oo kale.'" Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Al-i'saar waa boodh.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu marka ay masaajidka aadayso waa inaanay isticmaalin cadar xooggan oo si muuqata u udgoon.
Waa naanays ka mid ah naanaysyada Nebi Muxammad ﷺ.
Waa maydhasho cibaado oo dhammaystiran, taas oo jirka oo dhan la dhaqo.
Waa eray halkan ka dhigan boodh; Abuu Daawuud ayaa dhammaadka werinta ku sharraxaya.
Culimada waxay ka fahmeen in haweeneydu aanay isticmaalin cadar udgoon marka ay masaajidka aadayso, waayo urtu waxay soo jiidan kartaa dareenka oo dadka kale way dhibi kartaa. Xuska ghusl dhammaystiran wuxuu adkaynayaa culayska digniinta; macnaheedu ma aha in cadarku keligiis qof geliyo xaalad nijaaso cibaado. Fuqahadu waxay weedha «lama aqbalo» u fasiraan canaan iyo digniin adag, ee ma aha sabab salaadda looga tago. Xeerarka cadarka bannaanka lagu isticmaalo waxaa si dheeraad ah uga hadla fiqhigu.
- Marka aad masaajidka booqanayso, iska ilaali cadar urtiisu si cad u faafto.
- Kulamada diimeed, tixgeli raaxada iyo feejignaanta dadka kale.
- Digniin ku saabsan salaadda si taxaddar leh ha loo sharraxo, isbarbardhigga ghuslkana yaan loo qaadan nijaaso cibaado oo dhab ah.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa isticmaalka cadarka ee haweenka marka ay masaajidka tegayaan.
Sunan Abi Dawud · #4175 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sii faahfaahinaysaa digniinta ku saabsan cadarka udgoon iyo ka qaybgalka salaadda.
Sunan Abi Dawud · #4173 (Hasan)Werintan xasan ahi waxay la xiriirtaa mawduuca isticmaalka cadarka marka salaadda loo socdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.