Sunan Abi Dawud, xadiiska 4222
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Abd ar‑Rahman ibn Harmala
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Ar‑Rukayn ibn ar‑Rabi'الرُّكَيْنَ بْنَ الرَّبِيعِ
- 4Al‑Qasim ibn Hassanالْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Harmalaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ بْنَ الرَّبِيعِ، يُحَدِّثُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، كَانَ يَقُولُ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ عَشْرَ خِلاَلٍ الصُّفْرَةَ - يَعْنِي الْخَلُوقَ - وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ وَجَرَّ الإِزَارِ وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحِلِّهَا وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ وَالرُّقَى إِلاَّ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَعَقْدَ التَّمَائِمِ وَعَزْلَ الْمَاءِ لِغَيْرِ أَوْ غَيْرِ مَحِلِّهِ أَوْ عَنْ مَحِلِّهِ وَفَسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ انْفَرَدَ بِإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Al-Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ar-Rukayn bin Ar-Rabii oo ka warramaya Al-Qaasim bin Xassaan, kaasoo ka warramay Cabdiraxmaan bin Xarmalah, in Ibnu Mascuud uu oran jiray: Nebiga Allah ﷺ wuxuu nacaayay toban arrimood: Midabaynta huruudda ah (macnaheedu waa Khuluuq), beddelidda timaha cirrada ah, jiidadka dharka hoose, xirashada faraanta dahabka, isqurxinta haweeneyda horteeda dadka aan maxramka u ahayn, ciyaarista laamiga (dice), adeegsiga sixirka/aayadaha aan ka ahayn Mucawidaatka, xirashada xijaabyada/talismaanka, ka-noqoshada biyaha ka hor intaysan soo bixin (ha ahaato xaas ama aan xaas ahayn), iyo u-galmoodka haweeneyda nuujineysa ilmaha; laakiin si cad uma uusan xaaraantinimeynin. Abuu Daawud wuxuu yiri: Dadka reer Basra kaliya ayaa silsiladda xadiiskan ku gaar ah, Allaana waa Ogaade.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Liis lagu weriyey silsilad aad u daciif ah ayaa xusaysa dhaqammo uu Nebigu ﷺ necbaan jiray.
Isku-dar cadar ama midabayn ah oo jaalle u janjeera.
Suuratul-Falaq iyo Suuratu-n-Naas, oo lagu baryo ilaalinta Alle.
In xubinta laga bixiyo ka hor biyo-baxa; qoraalku arrintan wuxuu ugu yeeraa ‘azl.
Culimada ayaa liiskan si taxaddar leh uga hadla, sababtoo ah silsiladdiisu aad bay u daciif tahay, xukunnada fiqigana kuma dhisaan qoraalkan oo keliya. Afarta madhhab mid kasta oo arrimaha la sheegay ah waxay ku qiimeeyaan daliillo kale; mamnuucidda ragga inay dahab xirtaanna waxay ku salaysan tahay werinno ka xoog badan. Dhiirrigelinta guud ee xishoodka iyo ka fogaanshaha is-qurxinta aan bannaanayn waxay la jaanqaadaysaa tilmaamaha guud ee Islaamka, hase yeeshee qoraalkan daciifka ahi si toos ah uma mamnuucayo qodob kasta oo uu xusay.
- Xukunka xalaasha iyo xaaraanta ku salee daliillo la isku hallayn karo, markaad shakisana weydii caalim aqoon leh.
- Dharka iyo is-qurxinta ku dooro xishood iyo dhawrista xuduudaha Islaamka.
- Ka fogow faaliyeyaasha iyo waxyaabaha la xirto ee la rumaysan yahay inay wax ilaaliyaan; ilaalinna Alle ka doono ducooyinka la aqoonsan yahay iyo Qur’aanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.