Faraantiyada Shaabadka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4223

Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Hasib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Faraantiyada Shaabadka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Hasib

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، - الْمَعْنَى - أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ السُّلَمِيِّ الْمَرْوَزِيِّ أَبِي طَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الأَصْنَامِ ‏"‏ ‏.‏ فَطَرَحَهُ ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَطَرَحَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ ‏"‏ اتَّخِذْهُ مِنْ وَرِقٍ وَلاَ تُتِمَّهُ مِثْقَالاً ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ مُحَمَّدٌ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلِ الْحَسَنُ السُّلَمِيِّ الْمَرْوَزِيِّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali iyo Muxammad bin Cabdul-Casiis bin Abi Rizmah – macnaha waa isku mid – in Sayd bin Xubaab uu uga warramay Cabdullaahi bin Muslim As-Sulami Al-Marwazi Abu Daybah, kaas oo ka weriyey Cabdullaahi bin Buraydah, kana weriyey aabbihii, in nin u yimid Nebiga ﷺ isagoo xiran faraantu jaale ah (naxaas). Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri:

"Maxaan kaaga dareemayaa urta sanamyada?" Markaasuu tuuray. Kadib wuxuu yimid isagoo xiran faraantu bir ah. Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Maxaan kugu arkayaa qurxinta dadka Naarta?" Markaasuu tuuray, wuxuuna yiri: "Rasuul Allow, maxaan ka sameystaa?" Wuxuu yiri: "Ka sameyso qalin (fiddah), laakiin ha gaarsiinin miisaanka mithqaal." Muxammad ma uusan sheegin 'Cabdullaahi bin Muslim', Al-Xasanna ma uusan sheegin 'As-Sulami Al-Marwazi'.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Warintan daciifka ahi wuxuu ku talinayaa faraanti qalin ah, balse ma dejinayo xeer waajib ah.

Erayada adag oo la sharxay
faraanti shaabad

Faraanti loo adeegsan jiray in shaabad lagu daabaco.

mithqaal

Halbeeg miisaan oo dhaqameed; werintu waxay u xustaa inuu yahay xadka miisaanka faraantiga qalinka ah.

naxaas jaalle ah

Isku-dar naxaas ah oo jaalle u muuqda, badanaa loo yaqaan naxaas-adag (brass).

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu werintan gaarka ah uma qaataan daliil madax-bannaan oo mamnuucaya faraantiyada naxaasta ama birta, maadaama silsiladdeedu daciif tahay. Sidaas darteed, qaybta ku saabsan faraanti qalin ah iyo xadka hal mithqaal laguma soo rogi karo xeer waajib ah iyada oo aan daliil ka xooggan la helin. Marka la qiimaynayo xukunnada wax-ku-oolka ah ee dahabka ragga iyo dumarka, mad-habyadu waxay tixgeliyaan werinnada saxiixa ah iyo mabaadi'da guud ee fiqiga; ku-dhaqanka gaarka ahi wuu ku kala duwanaan karaa maaddada iyo xaaladda.

Casharrada maanta
  1. Markaad gudbinayso hadal diini ah oo ku saabsan dahabka, hubi inuu daliilkiisu sugan yahay ka hor intaadan u soo bandhigin amar ama mamnuucid.
  2. Dooro dahab si dhexdhexaad ah loo isticmaalo, kana fogow ismuujin iyo xad-dhaaf.
  3. Haddii aad ka shakido maaddo gaar ah, talo ka weydii caalim lagu kalsoon yahay oo yaqaan ilaha sugan ee khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.