Sunan Abi Dawud, xadiiska 423
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiyyi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Yaxya bin Saciid, oo ka weriyey Camrah bint Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Caa'ishah - Allaha ka raalli ahaadee - inay tiri:
"Rasuulka Alle ﷺ wuxuu tukan jiray salaadda Subax, markaasna dumarku way ka bixi jireen iyagoo ku duudduuban dharkoodii, lamana aqoonsan karin mugdiga waaberiga hortiisa awgiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweenku waxay salaadda Fajr ka soo baxeen iyagoo ku duuban marooyin, xilli waagu baryayay.
Salaadda waajibka ah ee subaxda, taas oo bilaabata marka waagu si dhab ah u baryo.
Marooyin ballaadhan oo haweenku isku astureen.
Mugdiga haray ee saacadaha hore ee subaxda, ka hor inta aanu iftiinka maalintu muuqan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in sida lagu sheegay, salaadda Fajr goor hore la tukan jiray, haweenkuna ay ka qayb geli jireen salaadda jamaacada. Xuska asturkooda iyo mugdigu wuxuu muujinayaa inay salaadda ka dib iyagoo asturan guryahooda aadi jireen; riwaayaddani ma farayso nooc gaar ah oo dhar ah.
- Qofka aadaya salaadda jamaacada wuxuu horay u diyaarsan karaa dhar ku habboon oo asturan.
- Salaadda Fajr waqtigeeda u qorshee, adigoo tixgelinaya duruufaha saacadaha hore ee subaxda.
- Ka qaybgalka salaadda fududee, si xushmad lehna ula dhaqan haweenka ka qayb galaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.