Fitnada iyo Dagaallada Adag · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4245

Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Fitnada iyo Dagaallada Adag
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ خَالِدٍ الْيَشْكُرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ قُلْتُ بَعْدَ السَّيْفِ قَالَ ‏"‏ بَقِيَّةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ وَهُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ كَانَ قَتَادَةُ يَضَعُهُ عَلَى الرِّدَّةِ الَّتِي فِي زَمَنِ أَبِي بَكْرٍ ‏"‏ عَلَى أَقْذَاءٍ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ قَذَى ‏.‏ ‏"‏ وَهُدْنَةٌ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ صُلْحٌ ‏"‏ عَلَى دَخَنٍ ‏"‏ ‏.‏ عَلَى ضَغَائِنَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Faaris, waxaa nooga warramay Cabdirasaaq, ka soo xigtay Macmar, ka soo xigtay Qataadah, ka soo xigtay Nasr bin Caasim, ka soo xigtay Khaalid bin Khaalid Al-Yashkurii, xadiiskan. Wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey, 'Ma jiri doontaa wax haraaya kadib seefta?' Wuxuu ku jawaabay ﷺ: 'Waxaa hadhaya qayb wasakh leh iyo heshiis qiijada leh.' Kadibna wuxuu sii waday xadiiska. Wuxuu yiri: Qataadah wuxuu u adeegsaday riddada (diinta ka bixidda) ee dhacday xilligii Abuu Bakar. 'Wasakh leh' macnaheedu waa wasakh ama ceeb. 'Heshiis' macnaheedu waa sulux. 'Qiijada leh' macnaheedu waa cadaawad iyo xumaan qarsoon.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Colaadaha dhiigga badan ka dib, nabadda iyo wadajirka bulshada waxaa weli dhaawici kara ciil.

Erayada adag oo la sharxay
aqdha'

Macne ahaan, waa wasakh yar oo isha gasha; sarbeeb ahaan, waa bulsho ay wasakheeyeen khilaaf ama xiisado.

hudnah

Xabbad-joojin ama heshiis ku-meel-gaar ah oo dagaalka lagu joojinayo.

dakhan

Qiiq; halkan waxaa loola jeedaa ciil qarsoon oo dusha ka hooseeya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Qatadah wuxuu erayada ka hadlaya bulsho ay wasakheeyeen waxyaabo la xiriiriyey riddooyinkii dhacay xilligii khilaafadii Abuu Bakr. Sharaxaadda werintu waxay hudnah ku fasiraysaa xabbad-joojin, dakhan-na ciil qarsoon. Tani waa fasiraad laga bixiyey dhacdooyinka la tilmaamay, mana aha xeer guud oo shareeco oo lagu diidayo heshiisiinta ka horba.

Casharrada maanta
  1. Ha ku qiimayn xaalad dhammaadka dagaalka oo keliya; eeg sidoo kale daacadnimada iyo xiriirka dadka ee ka dambeeya.
  2. Heshiisiinta ku dadaal adigoo ciilka si furan oo caddaalad ah wax uga qabanaya, halkii aad xiisadaha sii kobcin lahayd.
  3. Wararka ku saabsan imtixaannada mustaqbalka ha u oggolaan inay sabab u noqdaan inaad dadka kale ka shakido ama cadaawad u qaaddo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.