Fitnada iyo Dagaallada Adag · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4244

Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Fitnada iyo Dagaallada Adag
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ أَتَيْتُ الْكُوفَةَ فِي زَمَنِ فُتِحَتْ تُسْتَرُ أَجْلُبُ مِنْهَا بِغَالاً فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَدْعٌ مِنَ الرِّجَالِ وَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ تَعْرِفُ إِذَا رَأَيْتَهُ أَنَّهُ مِنْ رِجَالِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا فَتَجَهَّمَنِي الْقَوْمُ وَقَالُوا أَمَا تَعْرِفُ هَذَا هَذَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ حُذَيْفَةُ إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ فَأَحْدَقَهُ الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَالَ إِنِّي قَدْ أَرَى الَّذِي تُنْكِرُونَ إِنِّي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ هَذَا الْخَيْرَ الَّذِي أَعْطَانَا اللَّهُ أَيَكُونُ بَعْدَهُ شَرٌّ كَمَا كَانَ قَبْلَهُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا الْعِصْمَةُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ السَّيْفُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ مَاذَا يَكُونُ قَالَ ‏"‏ إِنْ كَانَ لِلَّهِ خَلِيفَةٌ فِي الأَرْضِ فَضَرَبَ ظَهْرَكَ وَأَخَذَ مَالَكَ فَأَطِعْهُ وَإِلاَّ فَمُتْ وَأَنْتَ عَاضٌّ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ ثُمَّ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مَعَهُ نَهْرٌ وَنَارٌ فَمَنْ وَقَعَ فِي نَارِهِ وَجَبَ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ وَمَنْ وَقَعَ فِي نَهْرِهِ وَجَبَ وِزْرُهُ وَحُطَّ أَجْرُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ ثُمَّ هِيَ قِيَامُ السَّاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Subay' ibn Khalid wuxuu yiri: Waxaan imid Kuufa xilligii la furtay Tustar anigoo doonaya inaan ka keeno baqallo. Markaan galay masaajidka, waxaan arkay rag dhexdhexaad ah, waxaana ka mid ahaa nin oo markaad aragto aad garanayso inuu yahay reer Xijaas. Waxaan weydiiyey:

"Kani waa kuma?" Dadkii way ii soo jeesteen oo yiraahdeen: "Miyaadan garanayn? Kani waa Xudhayfah ibn al-Yamaan, saxaabiga Rasuulka Allah ﷺ." Kadib Xudhayfah wuxuu yiri: "Dadku waxay weydiin jireen Rasuulka Allah ﷺ khayrka, aniguna waxaan weydiin jiray sharka." Dadkii indhaha ayay ku gubeen. Wuxuu yiri: "Waan ogahay sababta aad u diidaysaan. Waxaan iri: 'Rasuulkii Allow, khayrkan Allah na siiyey, ma waxaa ka dambeeya shar sidii hore oo kale?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Waxaan iri: 'Maxaa lagaaga badbaadayaa?' Wuxuu yiri: 'Seefta.' Waxaan iri: 'Rasuulkii Allow, kadib maxaa dhacaya?' Wuxuu yiri: 'Haddii Allah khaliif dhulka ku leeyahay oo uu dhabarka kaa garaaco xoolahaagana qaato, adeec isaga; haddii kale, dhimo adigoo ku dheggan jirrid geed.' Waxaan iri: 'Kadib maxaa xiga?' Wuxuu yiri: 'Kadib waxaa soo baxaya Dajjaalka oo wata webi iyo dab. Qofkii dabkiisa ku dhaca wuxuu heli ajarkiisa waxaana laga dhimayaa dembigiisa, qofkii webigiisa ku dhacana wuxuu mudan dembigiisa waxaana lumin ajarkiisa.' Waxaan iri: 'Kadib maxaa xiga?' Wuxuu yiri: 'Kadib waa Saacaddii Aakhiro.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka jahawareer jiro, mu’minku wuxuu Alle weydiistaa hanuun, wuxuuna ku adkaystaa iimaankiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Fitna

Imtixaan ama xilli jahawareer iyo kala qaybsanaan daran.

Dajjaal

Khaa’in weyn oo, sida ay sheegayaan wariyadaha Islaamku, soo bixi doona ka hor Saacadda.

Saacadda

Maalinta Qiyaame iyo dhammaadka nolosha adduunka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay wariyadan kaga hadlaan macnaha imtixaannada, maamulka iyo ka fogaanshaha kala qaybsanaan hor leh. Qaybta ku saabsan adeecidda looma fahmo inay oggolaanayso dembi: makhluuq lama adeeco haddii adeeciddiisu ka dhigan tahay caasinimada Alle. Hadalka ku saabsan seefta wuxuu la xiriiraa xaaladda colaadeed ee la tilmaamay, mana aha baaq guud oo rabshad lagu dhiirrigelinayo. Digniinta Dajjaalku waxay adkaynaysaa muhiimadda iimaan sugan marka khiyaano lagu rogo xaqiiqda.

Casharrada maanta
  1. Marka jahawareer jiro, marka hore hel aqoon lagu kalsoonaan karo ka hor intaadan tallaabo qaadin ama war faafin.
  2. Adeec maamulka inta ay ku jirto xuduudda wanaagga; ha raacin amar keenaya caasinimada Alle.
  3. Xooji iimaankaaga, Alle-na ka bari inuu kaa ilaaliyo marin-habaabinta iyo fitnooyinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.