Sunan Abi Dawud, xadiiska 4255
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Anbasaعَنْبَسَةُ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعِلْمُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَّةُ هُوَ قَالَ " الْقَتْلُ الْقَتْلُ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Canbasah, waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Xumayd bin Cabdirraxmaan in Abuu Hurayrah uu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Waqtigu wuu isku soo dhawaanayaa, cilmiguna wuu yaraanayaa, fitnaduna way muuqanaysaa, bakhaylnimadana waa la tuurayaa (quluubta dadka), harj-na wuu badanayaa.' Waxaa la yiri: 'Rasuulkii Allow, maxay tahay harj?' Wuxuu yiri: 'Dil, dil.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay in colaadaha sii kordhaya ee dhimashada keena ay yihiin calaamad muujinaysa imtixaanno culus.
Waxay tilmaamaysaa in waqtigu si dhakhso ah u muuqan karo inuu u dhammaanayo, taasoo ka mid ah calaamadaha Saacadda.
Imtixaanno iyo qalalaase dadka ku tijaabiya iimaankooda iyo camalkooda.
Dil iyo dhiig daadin; Nabigu ﷺ wuxuu ku fasiray erayada: ‘Dil, dil.’
Culimadu waxay sharxaan in dhacdooyinkan la sheegay ay yihiin calaamado muujinaya burbur bulsho oo sii kordhaya. Sharaxaadda ‘dil, dil’ waxay caddaynaysaa in harj halkan si gaar ah uga dhigan yahay dhiig daadin badan. Digniintani waxay muslimiinta ku dhiirrigelinaysaa inay cilmiga ka bartaan culimo lagu kalsoon yahay, la dagaallamaan bakhaylnimada, kana fogaadaan dulmiga, rabshadaha sharci-darrada ah iyo fitnada.
- Sii wad barashada diintaada adigoo ka qaadanaya ilo lagu kalsoon yahay iyo culimo aqoon leh.
- Ha quudin bakhaylnimada; si deeqsinimo leh wax u bixi oo dadka si caddaalad ah ula dhaqan.
- Ha ka qayb qaadan rabshadaha: si taxaddar leh u hubi wararka, kana fogow hurinta colaadda iyo dhiig daadinta.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa calaamadaha Saacadda, waxayna mawduuc ahaan iftiiminaysaa digniinta qalalaasaha.
Sunan Abi Dawud · #4256 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka digaysaa fitno la xiriirta, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka muhiimadda ay leedahay in colaadaha laga fogaado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.