Sunan Abi Dawud, xadiiska 4254
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Sulayman al‑Anbariwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
- 6Al‑Bara ibn Najiyaالْبَرَاءِ بْنِ نَاجِيَةَ
- 7Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ نَاجِيَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَدُورُ رَحَى الإِسْلاَمِ لِخَمْسٍ وَثَلاَثِينَ أَوْ سِتٍّ وَثَلاَثِينَ أَوْ سَبْعٍ وَثَلاَثِينَ فَإِنْ يَهْلِكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ وَإِنْ يَقُمْ لَهُمْ دِينُهُمْ يَقُمْ لَهُمْ سَبْعِينَ عَامًا " . قَالَ قُلْتُ أَمِمَّا بَقِيَ أَوْ مِمَّا مَضَى قَالَ " مِمَّا مَضَى " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَنْ قَالَ خِرَاشٍ فَقَدْ أَخْطَأَ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Sulaymaan Al-Anbaari, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ribci bin Xiraash, oo ka weriyey Al-Baraa' bin Naajiya, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Mascuud, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Shiidka Islaamku wuxuu wareegi doonaa ilaa sannadka shan-iyo-soddon, ama lix-iyo-soddon, ama toddoba-iyo-soddon. Haddii ay halaagsamaan, waxay mari doonaan jidkii kuwii hore u halaagsamay, laakiin haddii diintoodu u taagnaato, waxay u taagnaan doontaa toddobaatan sano." Waxaan iri: "Ma toddobaatan sano oo soo socda baa mise waa toddobaatan sano oo soo maray?" Wuxuu yiri: "Waa wax soo maray." Abuu Daawud wuxuu yiri: Qofkii yiri 'Khiraash' isagoo ula jeeda magaca wariyaha wuu khaldamay; magaca saxda ahi waa 'Xiraash'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu isku xirayaa imtixaannadii hore ee Islaamka iyo sii jiritaanka diinta.
Waa sarbeeb tilmaamaysa socodka dhacdooyinka iyo imtixaannada ku dhaca bulshada Muslimiinta.
Bulshadu waxay sii haysataa iimaankeeda iyo ku dhaqanka diinteeda.
Culimadu waxay farriimaha nebiga ﷺ ee ku saabsan imtixaannada u arkaan digniino iyo calaamado, mana u arkaan oggolaansho lagu go'aaminayo sannado ama dhacdooyin iyadoo aan cilmi loo lahayn. Ku darista Abuu Daawuud waxay caddaynaysaa magac ku jira silsiladda werinta: sida uu sheegay, ‘Khirash’ waa khalad; magaca saxda ahi waa Hirash. Xadiisku ma dhigayo amar ama mamnuucid sharci oo gaar ah, wuxuuna adkaynayaa in sii jiritaanka diintu aanu ku xirnayn maqnaanshaha imtixaannada.
- Wararka dhacdooyinka mustaqbalka yaanay kaa mashquulin salaadda, akhlaaqda wanaagsan iyo gudashada waajibaadka.
- Marka ay xaaladdu kacsan tahay, raadso cilmi lagu kalsoon yahay, kana fogow saadaal go'aan adag leh oo aanu qoraalku sheegin.
- Ka qayb qaado ilaalinta diinta adigoo dadka kale ula dhaqmaya caddaalad iyo midnimo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.