Fitnada iyo Dagaallada Adag · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4277

Waxaa weriyey Sa'id ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fitnada iyo Dagaallada Adag
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'id ibn Zayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ فِتْنَةً فَعَظَّمَ أَمْرَهَا فَقُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَئِنْ أَدْرَكَتْنَا هَذِهِ لَتُهْلِكَنَّا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَلاَّ إِنَّ بِحَسْبِكُمُ الْقَتْلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ فَرَأَيْتُ إِخْوَانِي قُتِلُوا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Saciid ibnu Zayd: Waxaan la joognay Nabiga (ﷺ). Wuxuu xusay fitnada (khilaafka iyo qalalaasaha) wuxuuna weyneeyay arrinkeeda. Markaas ayaanu nidhi, ama dadkii baa yidhi: 'Rasuulka Allow, haddii tani na soo gaadho way na baabi’inaysaa.' Rasuulka Allah (ﷺ) wuxuu yidhi: 'Maya, waxaa idiinku filan in la idin dilo.' Saciid wuxuu yidhi: 'Waxaan arkay walaalahay oo la dilayo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu dejiyey qalbiga: in la dilo laftiisu waa imtixaan aad u culus.

Erayada adag oo la sharxay
fitno

Imtixaan culus; halkan waxaa loola jeedaa colaad gudaha ah iyo qalalaasaha ka dhasha.

walaalo

Sa’iid wuxuu ka hadlayaa dad isaga u dhawaa; qoraalku si gaar ah uma sheegin cidda ay ahaayeen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay halkan ka fahmeen in colaadda gudaha ahi tahay imtixaan culus, dhimashada dadkuna ay keligeedba tahay arrin aad u xanuun badan; hadalka Nabiga ﷺ ma aha dhiirrigelin dagaal. Xadiisku ma bixiyo xukun sharci oo faahfaahsan oo ku saabsan xaalado gaar gaar ah, sidaas darteed xeerarka guud ee ilaalinta nafta iyo ka fogaanshaha fitnadu waa kuwa la raacayo. Sidoo kale, xadiisku walaalihii la dilay uma nisbeeyo nooc gaar ah oo shahiidnimo ah.

Casharrada maanta
  1. Xilliyada qalalaasaha, ka fogow faafinta wararka aan la hubin ama sii hurinta xiisadaha.
  2. Ilaali nafaha, khilaafkana ku raadi xalal nabadeed oo caddaalad ah.
  3. Ku adkayso iimaanka iyo salaadda marka aad la kulanto cabsi ama geeri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.