Sunan Abi Dawud, xadiiska 4279
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Uthmanwuxuu u sheegay Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Marwan ibn Mu'awiyaمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ تَجْتَمِعُ عَلَيْهِ الأُمَّةُ " . فَسَمِعْتُ كَلاَمًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ أَفْهَمْهُ قُلْتُ لأَبِي مَا يَقُولُ قَالَ " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " .
Jabir ibn Samurah wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Diintani way sii taagnaan doontaa ilaa ay idin hoggaamiyaan laba iyo toban khaliif, dhammaantoodna ummaddu way ku midoobi doontaa." Kadib waxaan Nabiga ﷺ ka maqlay hadal aanan fahmin. Waxaan aabbahay weydiiyey: "Muxuu leeyahay?" Wuxuu igu yiri: "Wuxuu leeyahay: Dhammaantood waxay ka tirsan yihiin Qureysh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bulshada Islaamku waxay ku adkaysan doontaa diinta iyadoo ay hoggaaminayaan laba iyo toban khaliif oo ka soo jeeda Quraysh.
Hoggaamiyeyaal maamula bulshada, kana masuul ah arrimaheeda.
Qabiilkii Carbeed ee uu Nabigu ﷺ ka tirsanaa.
Weedhani waxay tilmaamaysaa in bulshadu isku raaci doonto hoggaamiyeyaasha la sheegay.
Fasiriyeennadii hore waxay ka hadleen sida loo aqoonsanayo laba iyo tobanka khaliif iyo sida loo fahmayo isku-raaca bulshada. Qoraalku wuxuu sheegayaa tiradooda iyo nasabkooda, balse ma bixinayo liis dhammaystiran. Culimadu sidoo kale waxay ka fahmeen in hoggaamintu door muhiim ah ku leedahay ilaalinta nidaamka diineed ee bulshada. Xadiiskani kaligiis ma dejinayo nidaam dhammaystiran oo lagu doorto hoggaamiye ama lagu qeexo awoodihiisa; arrimahaas waxaa lagu tixgeliyaa daliillo kale iyo mabaadi’da fiqiga.
- Hoggaaminta ku qiimee adigoo tixgelinaya caddaaladda iyo danta bulshada.
- Kala duwanaanshaha ku saabsan qoraallada diinta si taxaddar leh uga dood, oo qir waxa qoraalku caddaynayo iyo waxa aanu caddayn.
- Adiguna ka qayb qaado midnimada bulshada adigoo khilaafaadka ula macaamilaya si masuuliyad iyo ixtiraam leh.
Werintan Jaabir ibn Samurah waxay ka hadlaysaa isla tirada hoggaamiyeyaasha, waxayna bixisaa qaab la barbar dhigi karo.
Sunan Abi Dawud · #4278 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa saadaasha hoggaamiyeyaasha bulshada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.