Dagaallada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4291

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dagaallada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ شَرَاحِيلَ بْنِ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِيمَا أَعْلَمُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ لِهَذِهِ الأُمَّةِ عَلَى رَأْسِ كُلِّ مِائَةِ سَنَةٍ مَنْ يُجَدِّدُ لَهَا دِينَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ لَمْ يَجُزْ بِهِ شَرَاحِيلَ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:

"Ilaahay wuxuu ummadan u soo bixin doonaa dhammaadka boqolkiiba qof diintooda u cusbooneysiiya." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Cabdiraxmaan bin Shureyx Al-Iskandaraani sidoo kale xadiiskan wuu weriyey, laakiin kama uusan dhaafin Shuraxiil.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleh wuxuu diinta bulshada mar kasta dib u soo nooleeyaa.

Erayada adag oo la sharxay
cusboonaysiiya

Diinta ayuu mar kale dadka xusuusinayaa, wuxuuna ka caawiyaa inay si saafi ah u fahmaan una dhaqmaan.

bilowga boqolkii sano kasta

Waxay tilmaamaysaa bilowga qarni cusub; qoraalku ma magacaabayo qof gaar ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in cusboonaysiintu aanay ka dhignayn in diinta la beddelo. Cusboonaysiiyayaashu waxay toosiyaan aqoonta iyo ku dhaqanka diinta iyagoo Quraanka iyo Sunnada mar kale si cad u soo bandhigaya, kana hortagaya leexashada. Ereyga “qof” kama saarayo suurtagalnimada in culimo iyo addoomo badan ay wada gutaan hawshan. Xadiisku ma magacaabayo qof go'an ama hab keliya oo loo asteeyay.

Casharrada maanta
  1. Iimaankaaga xooji adigoo si joogto ah u baranaya aqoon lagu kalsoon yahay oo laga soo qaatay Quraanka iyo Sunnada.
  2. Ka qayb qaado cusboonaysiinta adigoo aqoon si wanaagsan loo daliishaday ula wadaagaya xikmad iyo ixtiraam.
  3. Qaddari culimada iyo barayaasha dadka ka caawiya inay diinta si taxaddar leh u fahmaan uguna dhaqmaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.