Dagaallada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4292

Waxaa weriyey Dhu Mikhbar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dagaallada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Dhu Mikhbar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ مَالَ مَكْحُولٌ وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا إِلَى خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَمِلْتُ مَعَهُمْ فَحَدَّثَنَا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ الْهُدْنَةِ، قَالَ قَالَ جُبَيْرٌ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْبَرٍ - رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - فَأَتَيْنَاهُ فَسَأَلَهُ جُبَيْرٌ عَنِ الْهُدْنَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ سَتُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا فَتَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا مِنْ وَرَائِكُمْ فَتُنْصَرُونَ وَتَغْنَمُونَ وَتَسْلَمُونَ ثُمَّ تَرْجِعُونَ حَتَّى تَنْزِلُوا بِمَرْجٍ ذِي تُلُولٍ فَيَرْفَعُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ النَّصْرَانِيَّةِ الصَّلِيبَ فَيَقُولُ غَلَبَ الصَّلِيبُ فَيَغْضَبُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيَدُقُّهُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَغْدِرُ الرُّومُ وَتَجْمَعُ لِلْمَلْحَمَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay An-Nufayli, waxaa nooga warramay Ciisa bin Yuunus, waxaa nooga warramay Al-Awzaaci, oo ka weriyey Xasaan bin Cadiyyah, wuxuu yiri: Waxaa u leexday Makhool iyo Ibnu Abi Sakariya xaggii Khaalid bin Macdaan, aniguna waan la leexday. Markaasuu nooga warramay Jubayr bin Nufayr arrinta nabadda (Al-Hudnah). Wuxuu yiri Jubayr: 'Aan tagno dhankii Dhuu Mikhbar - nin ka mid ahaa Asxaabtii Nebiga ﷺ.' Markaasaan u nimid, Jubayrna wuxuu weydiiyey nabadda. Wuxuu yiri: 'Waan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Waad la heshiin doontaan Ruunka (Byzantines) heshiis ammaan ah, kadibna idinka iyo iyagu waxaad la dagaalami doontaan cadow idinka dambeeya, waana la idiin gargaari doonaa, wayna guuleysan doontaan oo ganimo heli doontaan, waana nabadgeli doontaan. Kadib waad soo noqon doontaan ilaa aad ka degtaan meel daaqsin ah oo leh tuulooyin/buuro yaryar. Markaasaa nin Kiristaan ah kor u qaadi doonaa Salibka oo dhihi doonaa: 'Salibku wuu guuleystay!' Markaasaa nin Muslim ah caroon doonaa oo jebin doona. Xilligaas ayay Ruunku khiyaameyn doonaan heshiiska waxayna isugu diyaarin doonaan Dagaalka Weyn (Al-Malhama)."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sida ku xusan riwaayaddan, heshiis nabadeed oo la jebiyo wuxuu horseedaa dagaal weyn.

Erayada adag oo la sharxay
Roomaanka

Reer Bizaan­tiiniyiinta, oo ahaa boqortooyo Masiixi ah oo la yaqaanay xilligii Nabiga ﷺ.

Al-Malxama

Dagaal weyn; ereygu halkan wuxuu tilmaamayaa colaadda culus ee la sii sheegay.

Daaq leh buuro yaryar

Meel leh dhul daaqsimeed iyo taagag, halkaas oo dhacdada la tilmaamay ka dhacayso.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay si dhab ah u qaataan warka Nabiga ﷺ ee mustaqbalka, balse daliil la'aan uma adeegsadaan inay dhacdo gaar ah ama colaad maanta jirta ku tilmaamaan. Sharaxaaddu waxay sheegaysaa in marka hore ay dhacaan wada-shaqayn iyo heshiis ammaan ah; dabadeedna khilaafku bilaabmo marka fal daandaansi ahi caro keeno. Taas macnaheedu ma aha oggolaansho guud oo lagu jebin karo heshiisyada ama lagu adeegsan karo xoog: arrimahaas waxaa lagu qiimeeyaa mabaadi'da guud ee Islaamka ee ku saabsan caddaaladda, ilaalinta heshiisyada iyo awoodda sharciyeysan.

Casharrada maanta
  1. Heshiisyada ilaali, hana u oggolaan daandaansi inuu sabab u noqdo inaad adigu dulmi samayso.
  2. Saadaalaha si taxaddar leh u akhri, hana u adeegsan inaad colaadaha maanta jirta ku tilmaanto adigoon aqoon cad u lahayn.
  3. Marka laga hadlayo dagaal iyo dhacdooyinka dhammaadka wakhtiga, fasiraad ka raadso culimo lagu kalsoon yahay kana fogow mala-awaal kicinaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.