Sunan Abi Dawud, xadiiska 4304
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ السَّرْحِ، وَغَيْرُهُمَا، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً - قَالَ ابْنُ السَّرْحِ - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعْرُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الأَعْيُنِ ذُلْفَ الآنُفِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, Ibnu Sarh iyo kuwo kale oo yidhi: Waxaa nooga warramay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Az-Zuhri, isna ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, hal riwaayo - sida uu yidhi Ibnu Sarh - in Nabigu ﷺ yidhi:
"Saacaddu (Qiyaamaha) istaagi mayso ilaa aad la dagaallantaan qoom ay kabahoodu timo yihiin, Saacadduna istaagi mayso ilaa aad la dagaallantaan qoom indho yar leh, sanqaro gaaban leh, wejigooduna u eg yahay gaashaamo maqaar lagu daboolay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xusay astaamo lagu garto qoomam la dagaallami doono ka hor Saacadda.
Kabo qoraalku sheegay in laga sameeyey timo.
Isbarbardhig ku saabsan qaabka iyo muuqaalka wejiyada; qoraalku wuxuu xusay gaashaammo maqaar lagu dahaadhay.
Maalinta Qiyaamaha iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Culimadu waxay sifayntan ku daraan wararka Nabiga ee ku saabsan dhacdooyinka ka hor Saacadda. Qoraalku wuxuu xusayaa astaamo muuqaal ah, balse ma amrayo in dadka lagu tuhmo, lagu caayo ama la weeraro astaamahaas dartood. Adeegsiga xaalad gaar ah wuxuu u baahan yahay aqoon lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan duruufaha iyo xeerarka Islaamka ee dagaalka; werintan keligeed fasax uma aha rabshad.
- Si taxaddar leh u akhri wararka Aakhirada, hana ku dabaqin dhacdooyinka maanta adigoon haysan aqoon iyo daliil cad.
- Weligaa astaamaha muuqaalka ah ha uga dhigin sabab aad dadka ku caaydo, ku takooro ama rabshad uga dhan ah ku bannaysto.
- Qoraallada adag kala tasho culimo lagu kalsoon yahay, kuna baraarug duruufaha iyo xuduudaha shareecada Islaamka.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa calaamad la xiriirta, waxayna mawduuca gelinaysaa macnaha guud ee sifaymaha ballaaran ee Aakhirada.
Sahih al-Bukhari · #59 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la wadaagtaa mawduuca qoomamka lagu tilmaamay wararka Nabiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.