Sahih al-Bukhari, xadiiska 59
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ، فَكَرِهَ مَا قَالَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ، حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ " أَيْنَ ـ أُرَاهُ ـ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ". قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَإِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ". قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ " إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Sinaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Fulayx; waxaana ii warramay Ibraahiim bin Al-Mundhir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Fulayx, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Hilaal bin Cali, oo ka weriyey Cataa' bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Intii uu Nabigu ﷺ fadhiyey gole oo dadka la hadlayey, waxaa u yimid nin reer baadiye ah oo weydiiyey:
"Goormay dhacaysaa Saacaddu (Qiyaamuhu)?" Markaas Rasuulku ﷺ wuu sii watay hadalkiisii. Dadka qaar baa yiri: "Wuu maqlay su'aasha laakiin wuu ka xumaaday," halka kuwo kalena yiraahdeen: "Ma uusan maqlin." Markii uu dhammeeyey hadalkiisii, wuxuu yiri: "Xaggee jiraa — sidaan u maleynayo — kii weydiiyey Saacadda?" Ninkii baa yiri: "Aniga weeye, Rasuulallaahow." Wuxuu yiri: "Markii amaanada la lumiyo, sug Saacadda." Ninkii baa weydiiyey: "Sidee bay u lumaysaa?" Wuxuu yiri: "Markii arrinta loo dhiibo cid aan ehel u ahayn, sug Saacadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mas'uuliyadaha in loo dhiibo dad aan u qalmin waa calaamad ka mid ah Calaamadaha Saacadda.
Maalinta Qiyaame iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Kalsooni ama mas'uuliyad laguu dhiibay oo ay tahay in si taxaddar leh loo guto.
Mas'uuliyad in la siiyo qof aan lahayn kartida ama kalsoonida loo baahan yahay.
Culimada waxay sharxaan in amaanadu ka kooban tahay waajibaadka diinta iyo mas'uuliyadaha guud iyo kuwa gaarka ah. Digniintu waxay ku saabsan tahay in xil loo dhiibo dad aan lahayn kartida iyo kalsoonida loo baahan yahay; hoggaanka waa in loo dhiibaa kuwa u leh aqoon, karti iyo daacadnimo. Xadiisku wuxuu sidoo kale tilmaamayaa in aqoonta waqtiga saxda ah ee Saacaddu ay Alle u sugnaatay, halka calaamadaha la sheegay ay ku boorrinayaan feejignaan iyo in mas'uuliyadaha si wanaagsan loo ilaaliyo.
- Ha qaban xil mas'uuliyadeed ilaa aad leedahay aqoonta, xirfadaha iyo kalsoonida aad si wanaagsan ugu gudan karto.
- Marka xil la magacaabayo, mudnaanta sii kartida iyo daacadnimada, ee ha ku salayn oo keliya doorbid shakhsi ah ama isku dhowaansho.
- Hawl kasta oo laguu dhiibo u arag amaanah, oo marka loo baahdo ka bixi xisaab ku saabsan sida aad u gudatay.
Werintan ka midka ah Kitaabka Cilmiga waxay xiriir la leedahay sida su'aalaha looga jawaabo iyo dadka wax loo baro.
Sahih al-Bukhari · #63 (Sahih)Nabiga ﷺ wuxuu halkaas kaga jawaabayaa su'aalaha booqde, wuxuuna wax u barayaa tallaabo tallaabo; tani waxay la jaanqaadaysaa xaaladda waxbarasho ee qoraalka asalka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.