Sunan Abi Dawud, xadiiska 4306
Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Fariswuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
- 2Abd as‑Samad ibn Abd al‑Warithعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ
- 3Aabbihii, Abdأَبِي
- 4Sa'id ibn Jumhanسَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ
- 5Muslim ibn Abu Bakraمُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ
- 6Aabbihii, Abu Bakraأَبِي
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَنْزِلُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي بِغَائِطٍ يُسَمُّونَهُ الْبَصْرَةَ عِنْدَ نَهْرٍ يُقَالُ لَهُ دِجْلَةُ يَكُونُ عَلَيْهِ جِسْرٌ يَكْثُرُ أَهْلُهَا وَتَكُونُ مِنْ أَمْصَارِ الْمُهَاجِرِينَ " . قَالَ ابْنُ يَحْيَى قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ " وَتَكُونُ مِنْ أَمْصَارِ الْمُسْلِمِينَ فَإِذَا كَانَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ جَاءَ بَنُو قَنْطُورَاءَ عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الأَعْيُنِ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى شَطِّ النَّهْرِ فَيَتَفَرَّقُ أَهْلُهَا ثَلاَثَ فِرَقٍ فِرْقَةٌ يَأْخُذُونَ أَذْنَابَ الْبَقَرِ وَالْبَرِّيَّةِ وَهَلَكُوا وَفِرْقَةٌ يَأْخُذُونَ لأَنْفُسِهِمْ وَكَفَرُوا وَفِرْقَةٌ يَجْعَلُونَ ذَرَارِيَّهُمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ وَيُقَاتِلُونَهُمْ وَهُمُ الشُّهَدَاءُ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Yaxya bin Faaris, waxaa nooga warramay Cabdus-Samad bin Cabdul-Waarith, waxaa ii warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Saciid bin Jumhaan, waxaa nooga warramay Muslim bin Abii Bakrah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay oo ka warramaya in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Dad ka mid ah ummaddayda ayaa degi doona dhul hooseeya oo ay u bixin doonaan Al-Basrah, agtiisa webi la yiraahdo Dijlah (Tigris) oo buundo leh. Dadkeedu way badnaan doonaan, waxayna ka mid noqon doontaa magaalooyinka waaweyn ee Muhaajiriinta." Ibnu Yaxya wuxuu yiri, Abuu Macmar wuxuu yiri: "Waxayna ka mid noqon doontaa magaalooyinka waaweyn ee Muslimiinta. Marka wakhtiga ugu dambeeya la gaaro, waxaa iman doona carruurta Qanturaa oo wajiyo ballaaran iyo indho yaryar leh, ilaa ay ka degaan daanta webiga. Markaas dadkeedu waxay u kala qaybsami doonaan saddex kooxood: koox waxay raaci doonaan dabada lo'da iyo lamadegaanka, wayna halaagsami doonaan; kooxna waxay naftooda u raadsan doonaan ammaan, wayna gaaloobi doonaan; kooxda saddexaadna carruurtooda dhabarkooda dambe ayay gelin doonaan, wayna la dagaallami doonaan, kuwaasina waa shuhadada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay ka warramaysaa imtixaanka Basra, waxayna ammaanaysaa iska-caabbinta adkaysiga leh.
Magaca qoom lagu xusay werinta inay yihiin duullaan soo qaaday.
Waa sarbeeb tilmaamaysa in miyiga loo guuro oo xoolaha lagu mashquulo.
Dad ku dhinta iyagoo adkaysi ku difaacaya bulshadooda.
Culimadu tilmaantan waxay u fahmaan digniin nebinnimo oo ku saabsan imtixaan culus oo Basra ka dhici doona. Saddexda kooxood waxay muujinayaan falcelinno kala duwan: u cararidda miyiga, nafta oo la badbaadsado, iyo adkaysi si qoysaska loo ilaaliyo. Qoraalku kooxda ugu dambaysa wuxuu ku ammaanayaa shahiidnimo, balse ma aha baaq guud oo rabshad ah; hadallada ku saabsan dagaal hubaysan waxaa lagu qiimeeyaa xeerarka shareecada Islaamka iyo awoodda hoggaamiyeyaasha ay khusayso.
- Markaad cabsi dareento, ha raadin badbaadadaada oo keliya; sidoo kale tixgeli mas’uuliyadda kaa saaran qoyskaaga iyo bulshadaada.
- Dadka iyo qiyamka u difaac si xalaal ah oo taxaddar leh, hana ku salayn rabshad fasiraad qofeed oo saadaal ah.
- Wararka nebinnimada ku akhri is-hoosaysiin, kuna dadaal iimaanka, mas’uuliyadda iyo adkaysiga.
Werintan Saxiixa ah ee isla cutubka ku jirtaa waxay bixisaa macluumaad la xidhiidha dhacdooyinka Basra.
Sunan Abi Dawud · #4307 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa mawduuc la xidhiidha dhammaadka wakhtiga, waxayna ka caawisaa in tilmaanta werintan lagu fahmo macnaha guud ee cutubkeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.