Sunan Abi Dawud, xadiiska 4307
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn as‑Sabbahwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abd as‑Samadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ
- 3Musa al‑Hannatمُوسَى الْحَنَّاطُ
- 4Musa ibn Anasمُوسَى بْنِ أَنَسٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا مُوسَى الْحَنَّاطُ، - لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ ذَكَرَهُ - عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " يَا أَنَسُ إِنَّ النَّاسَ يُمَصِّرُونَ أَمْصَارًا وَإِنَّ مِصْرًا مِنْهَا يُقَالُ لَهُ الْبَصْرَةُ أَوِ الْبُصَيْرَةُ فَإِنْ أَنْتَ مَرَرْتَ بِهَا أَوْ دَخَلْتَهَا فَإِيَّاكَ وَسِبَاخَهَا وَكِلاَءَهَا وَسُوقَهَا وَبَابَ أُمَرَائِهَا وَعَلَيْكَ بِضَوَاحِيهَا فَإِنَّهُ يَكُونُ بِهَا خَسْفٌ وَقَذْفٌ وَرَجْفٌ وَقَوْمٌ يَبِيتُونَ يُصْبِحُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin As-Sabbaax, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdi-Samad, waxaa nooga warramay Muusa Al-Xannaad — ma aqaanno inuu xusay mooyaane — oo ka weriyey Muusa bin Anas, isna ka weriyey Anas bin Maalik, in Rasuulka Ilaahay ﷺ uu ku yiri:
"Anasow, dadku waxay dhisi doonaan magaalooyin, mid ka mid ahna waxaa lagu magacaabi doonaa Al-Basra ama Al-Busayra. Haddii aad marto ama gasho, ka fogow dhulkeeda cusbada leh, Kall-keeda, suuqeeda, iyo albaabka amiirradeeda. Ku dhegganow daafaheeda, waayo waxaa ka dhici doona dhul-goosasho, dhagax-tuurid, dhulgariir, iyo qoom habeenkii seexda oo subaxdii u kala ekaada daanyeero iyo doofaarro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Anas uga digay fitnooyin culus oo ka dhici doona al-Basrah.
Magaalada Basrah ee Ciraaq; werintu waxay xustaa laba qaab oo magaceeda ah.
Dhulka iyo dadka oo dhulka la liqo.
Dhagaxyo ama waxyaabo kale oo la soo tuuray oo cirka ka soo daata.
Culimadu waxay erayadan u arkaan digniin ku saabsan masiibooyin iyo fitnooyin culus, iyo in laga fogaado meelaha khatarta ah ee la sheegay marka halkaas loo safrayo. Saadaashani fasax uma aha in dadka Basrah la xukumo: xadiisku ma magacaabayo dad gaar ah ama waqti cayiman. Hadalka ku saabsan dad daanyeerro iyo doofaarro isu beddelaya wuxuu tilmaamayaa ciqaab rabbaani ah oo aan caadi ahayn; ma bannaana in qof lagu eedeeyo arrintan caddayn la’aan. Afarta mad-hab ee Sunnigu digniintan gaarka ah kama soo saaraan mamnuucid guud oo Basrah la booqdo.
- Digniinaha khatarta si dhab ah u qaado, kana fogow meelaha xog lagu kalsoon yahay lagu sheegay inay ammaan ahayn.
- Ka fogow faafinta saadaallo ama eedaymo aan caddayn ku dhisnayn oo ku saabsan dadka magaalo ku nool.
- Alle ka bari inuu kaa ilaaliyo fitnooyinka, si taxaddar lehna u dhaqaaq marka qalalaase laga cabsi qabo.
Werintan xasan ah waxay ka tirsan tahay isla silsiladda wararka ku saabsan Basrah, waxayna sii dhammaystiraysaa digniinaha magaalada la xiriira.
Sunan Abi Dawud · #4309 (Hasan)Werintan xasan ah ee isla cutubka ku jirta waxay bixisaa aragti la xiriirta dhacdooyinka iyo fitnooyinka gobolka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.