Sunan Abi Dawud, xadiiska 4309
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-'As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qasim ibn Ahmad al‑Baghdadiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَاسِمُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَغْدَادِيُّ
- 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
- 3Zuhayr ibn Muhammadزُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4Musa ibn Jubayrمُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayfأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اتْرُكُوا الْحَبَشَةَ مَا تَرَكُوكُمْ فَإِنَّهُ لاَ يَسْتَخْرِجُ كَنْزَ الْكَعْبَةِ إِلاَّ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ " .
Waxaa nooga warramay Al-Qaasim bin Axmad Al-Baqdaadi, waxaa nooga warramay Abuu Caamir, laga soo xigtay Suhayr bin Muxammad, laga soo xigtay Muusa bin Jubayr, laga soo xigtay Abuu Umaamah bin Sahl bin Xunayf, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Camr, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Daaya Xabashida inta ay idin daayaan, maxaa yeelay khasnadda Kacbada waxaa soo saari doona oo kaliya kan leh labada lugood ee dhuuban ee Xabashida ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu muslimiinta ku boorrinayaa inay Xabashida faraha ka qaadaan inta ay iyaguna faraha ka qaadayaan.
Dadka deggan Xabashida, oo ah dhul taariikhi ah oo inta badan u dhigma Itoobiya.
Sifo lagu tilmaamay ninka Xabashida ah ee werintu sheegtay inuu waxyeellayn doono Kacbada.
Khasnad lala xiriiriyo Kacbada oo, sida werintu sheegtay, ninkaas soo saari doono.
Culimadu waxay baaqa ah in Xabashida faraha laga qaado u fasiraan inuu yahay dhiirrigelin taxaddar iyo dagaal-la’aan ah inta aanay colaad bilaabin. Hadalka ku saabsan Kacbadu wuxuu tilmaamayaa dhacdo mustaqbalka dhici doonta; fasax uma siinayo in qaran dhan la weeraro. Werintu ma xusin aragti fiqhi ah oo ka duwan oo ay qabto mid ka mid ah afarta mad-habood.
- Ha colaadinin qaran aan ku soo weerarin; dooro taxaddar iyo nabad.
- Ha u qaadan tilmaanta nebinnimada ee dhacdooyinka mustaqbalka marmarsiinyo aad ku xukunto dadka asal gaar ah leh.
- Ilaali xurmada Kacbada, hana u oggolaan calaamadaha mustaqbalka inay sabab u noqdaan falal xaqdarro ah.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in ninka lugaha dhuuban ee Itoobiya ka imanaya uu Kacbada dumin doono, sidaasna ay ku caddaynayso digniinta nebinnimada.
Sunan Abi Dawud · #4307 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa sida loola dhaqmo Xabashida.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.