Sunan Abi Dawud, xadiiska 4310
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Abu Zur'a
- 1Mu'ammal ibn Hishamwuxuu u sheegay Abu Dawudمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Abu Hayyan at‑Taymiأَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَاءَ نَفَرٌ إِلَى مَرْوَانَ بِالْمَدِينَةِ فَسَمِعُوهُ يُحَدِّثُ فِي الآيَاتِ أَنَّ أَوَّلَهَا الدَّجَّالُ قَالَ فَانْصَرَفْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَمْ يَقُلْ شَيْئًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَوَّلَ الآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوِ الدَّابَّةُ عَلَى النَّاسِ ضُحًى فَأَيَّتُهُمَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا فَالأُخْرَى عَلَى أَثَرِهَا " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَ يَقْرَأُ الْكُتُبَ وَأَظُنُّ أَوَّلَهُمَا خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا .
Waxaa nooga warramay Mu'ammal bin Hishaam, waxaa nooga warramay Ismaaciil, oo ka weriyey Abuu Xayaan Al-Taymii, oo ka weriyey Abuu Zurcah, wuxuuna yiri: Koox dad ah ayaa u timid Marwaan magaalada Madiina, waxayna ka maqleen isagoo ka hadlaya aayaadka (calaamadaha) in midda ugu horreysa ay tahay Dajjaalka. Wuxuu yiri: Markaas ayaan u tegey Cabdullaahi bin Camar oo aan uga warramay arrintaas. Cabdullaahi wuxuu yiri: Waxba kama jiraan hadalkaas. Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Calaamadaha ugu horreeya ee soo baxaya waa qorraxda oo ka soo baxda dhanka galbeed ama Duabbada (Xoolaha) oo u soo baxda dadka waqtiga duhurnimada. Midkooda oo marka hore yimaada, midka kale ayaa daba socda.' Cabdullaahi, oo ahaa mid akhriya kutubtii hore, wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa in tan ugu horreysa ee soo baxaysa ay tahay qorraxda oo ka soo baxda dhanka galbeed.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qorraxdu markay galbeedka ka soo baxdo iyo soo bixitaanka Bahalku waqti yar ayay isu jiraan.
Calaamad ka mid ah Aakhiro oo sida werintu sheegtay dadka dhexdooda ka soo bixi doonta.
Qaybta subaxda ee ka dambaysa qorrax-soo-baxa.
Maamule ka talin jiray Madiina oo ay kooxdii la sheegay u timid.
Culimada waxay qorraxda galbeedka ka soo baxaysa iyo soo bixitaanka Bahalka u fahmaan inay yihiin calaamadaha waaweyn ee Saacadda. Qoraalku wuxuu sheegayaa in calaamadda labaad ay wax yar ka dambayso tan koowaad, balse ma go’aaminayo labadaas midda marka hore soo bixi doonta: ‘Abdullah ibn ‘Amr wuxuu ra’yigiisa ku qiyaasay in qorraxdu marka hore galbeedka ka soo bixi doonto. Qiyaastiisa waa in laga soocaa hadalka uu si toos ah ugu nisbeeyo Nebiga ﷺ. Werintani waxay nagu boorrinaysaa inaan aqbalno wararka waxyiga lagu soo dejiyey innaga oo aan annagu samayn jadwal waqtiyeed oo sax ah.
- Ku dadaal iimaanka iyo camalka wanaagsan halkii aad isku dayi lahayd inaad saadaaliso taariikhda calaamadaha waaweyn.
- Markaad gudbinayso wararka diinta, si cad u kala saar hadal Nebi loo nisbeeyey iyo qiyaasta gaarka ah ee weriye.
- Si taxaddar leh u akhri calaamadaha Saacadda, fahamkaagana ku salee werinno la isku halayn karo.
Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa mawduuca calaamadaha Saacadda, waxayna bixisaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan sida ay u soo bixi doonaan.
Sunan Abi Dawud · #4312 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa calaamadaha waaweyn, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha aakhiro ee warka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.