Sunan Abi Dawud, xadiiska 4328
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Wasil ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay Abu Dawudوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
- 3Al‑Walid ibn Abdullah ibn Jumay'الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُمَيْعٍ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُمَيْعٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ " إِنَّهُ بَيْنَمَا أُنَاسٌ يَسِيرُونَ فِي الْبَحْرِ فَنَفِدَ طَعَامُهُمْ فَرُفِعَتْ لَهُمْ جَزِيرَةٌ فَخَرَجُوا يُرِيدُونَ الْخُبْزَ فَلَقِيَتْهُمُ الْجَسَّاسَةُ " . قُلْتُ لأَبِي سَلَمَةَ وَمَا الْجَسَّاسَةُ قَالَ امْرَأَةٌ تَجُرُّ شَعْرَ جِلْدِهَا وَرَأْسِهَا . قَالَتْ فِي هَذَا الْقَصْرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَسَأَلَ عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ وَعَنْ عَيْنِ زُغَرَ قَالَ هُوَ الْمَسِيحُ فَقَالَ لِي ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ إِنَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ شَيْئًا مَا حَفِظْتُهُ قَالَ شَهِدَ جَابِرٌ أَنَّهُ هُوَ ابْنُ صَيَّادٍ قُلْتُ فَإِنَّهُ قَدْ مَاتَ . قَالَ وَإِنْ مَاتَ . قُلْتُ فَإِنَّهُ أَسْلَمَ . قَالَ وَإِنْ أَسْلَمَ . قُلْتُ فَإِنَّهُ قَدْ دَخَلَ الْمَدِينَةَ . قَالَ وَإِنْ دَخَلَ الْمَدِينَةَ .
Waxaa nooga warramay Waasil bin Cabdul-Acla, waxaa noo sheegay Ibn Fudayl, oo ka weriyey Al-Waliid bin Cabdullaahi bin Jumayc, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Jaabir oo yiri: Maalin maalmaha ka mid ah ayaa Rasuulka Allah ﷺ isagoo minbarka saaran wuxuu yiri:
"Dad baa badda ku safraayay markii cuntadii ka dhammaatay, dabadeedna waxaa u muuqatay jasiirad, markaasay u degeen si ay rooti u raadsadaan, waxaana la kulantay Jassaasah." Waxaan ku iri Abuu Salama: Waa maxay Jassaasah? Wuxuu yiri: Waa haweeney jiideysa timaha maqaarkeeda iyo madaxeeda. Waxay tiri: Qasrigaan gudihiisa. Kadibna wuxuu xusay intii hadhay ee xadiiska. Wuxuu weydiiyey geedaha timirta ee Beysaan iyo isha Zughaar. Wuxuu yiri: Waa Masiixul-Dajjaal. Wiilkii Abuu Salama ayaa igu yiri: Xadiiskaan waxaa ku jira wax aanan xifdin. Wuxuu yiri: Jaabir wuxuu marqaati ka noqday inuu yahay Ibn Sayyaad. Waxaan iri: Laakiin wuu dhintaye. Wuxuu yiri: Ha dhinto. Waxaan iri: Laakiin wuu islaamay. Wuxuu yiri: Ha islaamo. Waxaan iri: Laakiin wuxuu galay Madiina. Wuxuu yiri: Ha galo Madiina.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintani waxay Jassāsah ku xiriirinaysaa Dajjālka iyo Ibn Ṣayyād.
Magac halkan lagu fasiray basaas ama sahamiye.
Masiixa beenta ah oo, sida werinnada Islaamku sheegaan, soo bixi doona ka hor Saacadda Ugu Dambaysa.
Nin reer Madiina ahaa oo werinnadii hore dood ka dhalisay su’aasha ah inuu ahaa Dajjālka iyo in kale.
Culimadu waxay aqoonsiga Ibn Ṣayyād iyo Dajjālka u arkaan arrin lagu muransan yahay, waxayna miisaamaan werinnada kala duwan ee isaga ku saabsan. Maaddaama silsiladdani daciif tahay, keligeed looma adeegsado in lagu sugo qodob caqiido ama xukun sharci. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi qoraalkan kama soo saaraan waajib ama xaaraan gaar ah; ilaalinta Madiina ee Dajjālka, werinta saxiixa ahi waa daliilka saldhigga ah.
- Ha ku dhisin hadallo caqiido werin daciif ah haddii aanu daliil xooggan taageerayn.
- Ka baro ilo lagu kalsoon yahay werinnada saxiixa ah ee Dajjālka iyo Madiina ku saabsan.
- Arrimaha lagu muransan yahay si taxaddar leh uga hadal, kuna kala saar caqiidada sugan iyo wararka daciifka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.