Sahih al-Bukhari, xadiiska 1881
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
- 4Ishaqإِسْحَاقُ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ مِنْ بَلَدٍ إِلاَّ سَيَطَؤُهُ الدَّجَّالُ، إِلاَّ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ، لَيْسَ لَهُ مِنْ نِقَابِهَا نَقْبٌ إِلاَّ عَلَيْهِ الْمَلاَئِكَةُ صَافِّينَ، يَحْرُسُونَهَا، ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ بِأَهْلِهَا ثَلاَثَ رَجَفَاتٍ، فَيُخْرِجُ اللَّهُ كُلَّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ ".
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Al-Mundhir, waxaa nooga warramay Al-Waliid, waxaa nooga warramay Abuu Camr, waxaa nooga warramay Isxaaq, waxaana ii ka warramay Anas bin Maalik — raḍiya Allāhu ʿanhu — in uu Nabigu ﷺ yiri:
"Ma jiro magaalo uusan Dajjaalku gali doonin, marka laga reebo Makka iyo Madiina. Ma jiro marin ama waddo ka mid ah marinnadooda oo aysan joogin Malaa'ig safaf ku taagan oo ilaalinaysa. Kadibna Madiina waxay la gariiri doontaa dadkeeda saddex jeer, markaas ayuu Allaah ka saari doonaa gaalo kasta iyo munaafaq kasta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Malaa'igtu waxay Maka iyo Madiina ka ilaaliyaan Dajjaal; Madiinana waxay imtixaantaa dadka deggan.
Khaa’in weyn oo, sida werinnada Islaamku sheegaan, soo bixi doona dhammaadka adduunka.
Qof bannaanka ka muujiya iimaan, balse gudaha ka gaal ah.
Dhaqdhaqaaqa Madiina oo magaalada saddex jeer ruxaya.
Culimada hore waxay ilaalinta malaa'igta u fahmeen ilaalin gaar ah oo Allah siiyey Maka iyo Madiina. Saddexda gariir ee Madiina waxay muujinayaan cidda ku adkaysanaysa iimaanka, waxayna magaalada ka saaraan gaalada iyo munaafiqiinta. Xadiisku wuxuu kaloo barayaa in imtixaanka Dajjaal aanu meel kasta si isku mid ah u saamayn.
- Iimaanka ku xooji aqoon iyo cibaado si aad ugu adkaysato imtixaannada culus.
- Qaddari maqaamka gaarka ah ee Maka iyo Madiina, adigoon ilaalintooda ka goyn Allah.
- Allah ka bari inuu kaa ilaaliyo imtixaanka Dajjaal, barona ducada laga soo weriyey ee lagaga magan galo.
Xadiiskan Saxiixa ahi sidoo kale wuxuu sharxayaa ilaalinta gaarka ah iyo imtixaanka Madiina marka Dajjaal soo dhowaado.
Sahih al-Bukhari · #1882 (Sahih)Xadiiskan Saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa ilaalinta Madiina, wuxuuna la jaanqaadayaa saadaasha ah inaan Dajjaal magaalada geli karin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.