Sunan Abi Dawud, xadiiska 4339
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 4Ibn Jarirابْنِ جَرِيرٍ
- 5Jarirجَرِيرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - أَظُنُّهُ - عَنِ ابْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ فِي قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي يَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ يُغَيِّرُوا عَلَيْهِ فَلاَ يُغَيِّرُوا إِلاَّ أَصَابَهُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَمُوتُوا " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Abu Al-Ahwas, waxaa nooga warramay Abu Isxaaq - sida aan u maleynayo - oo ka weriyey Ibnu Jariir, oo ka weriyey Jariir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Ma jiro nin ku dhex nool qoom ay ka dhex dhacayaan dembiyo oo ay awood u leeyihiin inay ka beddelaan, haddana aan ka beddelin, illaa uu Allah ku dhufan doono cadaab inta aysan dhiman ka hor."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof awood u leh inuu xumaanta ka hortago balse aamusa, wuxuu qayb ku leeyahay digniinta.
Falal uu Alle reebay ama ku caasinimo isaga.
Inaad awood u leedahay inaad xumaanta si ku habboon uga hortagto.
Ciqaab ama imtixaan adag oo Alle dadka ku soo dejiyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ka hortagga xumaantu yahay mas’uuliyad guud marka qofku dhab ahaan awood u leeyahay. Fuqahada Islaamku waajibkan waxay ku xiraan aqoon, awood sharci ah iyo ka fogaanshaha dhibaato ka weyn: qofku gacantiisa ayuu xumaanta ku beddelaa marka uu awood u leeyahay oo loo igmaday; haddii kale, hadal ayuu ku beddelaa; haddii taasna aanu awoodin, qalbigiisa ayuu ku diidaa. Xadiisku wuxuu ka digayaa in aamusnaanta guud ay keeni karto cawaaqib culus, balse ma siinayo cidna fasax ay xoog iskeed ah ugu adeegsato.
- Dembiga si deggan oo xikmad leh uga hadal marka aad aqoon iyo fursad u leedahay.
- Ha faragelin adigoo awood iska siinaya: tixgeli awooddaada iyo ka hortagga dhibaato ka weyn.
- Taageer dadka isku daya inay xumaanta si ixtiraam leh u yareeyaan.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa mas’uuliyadda ka hortagga xumaanta, waxayna dhammaystiraysaa digniinta xadiiskan.
Sunan Abi Dawud · #4340 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay adkaynaysaa in dayaca ka hortagga xumaantu bulshada saamayn karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.