Dagaallada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4340

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dagaallada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَطَعَ هَنَّادٌ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ - وَفَّاهُ ابْنُ الْعَلاَءِ - ‏"‏ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِلِسَانِهِ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin al-Cala'i iyo Hannaad bin as-Sari, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, oo ka weriyey al-Acmash, oo ka weriyey Ismaaciil bin Rajaa', oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Saciid, iyo Qays bin Muslim, oo ka weriyey Daariq bin Shihaab, oo ka weriyey Abuu Saciid al-Khudri, oo yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Qofkii arka munkar oo awood u leh inuu gacantiisa ku beddelo, ha ku beddelo gacantiisa." Hannaad wuxuu jaray intii hadhay ee xadiiska — Ibnu al-Cala'ina wuu dhammaystiray — "Haddii uusan awoodin, ha ku beddelo carrabkiisa; haddii uusan carrabkiisa ku awoodinna, ha ku beddelo qalbigiisa, taana waa iimaanka ugu liita."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xuma waxa khaldan inta awooddaadu gaarsiisan tahay: gacanta, carrabka ama qalbiga.

Erayada adag oo la sharxay
fal la canaanto (munkar)

Fal si cad loogu diiday tilmaamaha Islaamka.

gacanta ku beddelidda

In ficil ahaan loo farageliyo si khaladka loo joojiyo, iyadoo la joogo xadka awoodda qofka, lagana fogaanayo in shar ka weyn la abuuro.

qalbiga

In gudaha laga diido khaladka oo aan lagu raacin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay sharxaan in kala horrayntu ku xidhan tahay masuuliyadda iyo awoodda: qofka sharci ahaan u leh awoodda wuu faragelin karaa; kuwa kalena waxay uga hadlaan si ku habboon oo xikmad leh. Haddii ku dhaqaaqidda gacanta ama carrabku keento shar ka weyn, ma aha hab sax ah oo wax lagu saxo. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay ku xidhaan diidmada xumaanta aqoon, awood sharci ah iyo ka fogaanshaha waxyeellada. Qalbiga oo laga diido ayaa ah waxa ugu yar ee la gudboon marka aan la faragelin karin.

Casharrada maanta
  1. Si deggan oo ixtiraam leh uga hadal dulmiga marka aad aqoon iyo fursad ammaan ah u leedahay.
  2. Adigu farageli oo keliya marka aad awood u leedahay, faragelintaaduna aanay keenayn shar ka weyn.
  3. Haddii aanad waxba beddeli karin, qalbiga ka diid khaladka oo ha taageerin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.