Sunan Abi Dawud, xadiiska 4342
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي حَازِمٍ
- 3Aabbihii, Abu Hazimأَبِيهِ
- 4Umara ibn Amrعُمَارَةَ بْنِ عَمْرٍو
- 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، أَنَّ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ " . أَوْ " يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً تَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَاخْتَلَفُوا فَكَانُوا هَكَذَا " . وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَقَالُوا وَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ وَتَذَرُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى أَمْرِ خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiyi in Cabdul-Casiis ibn Abi Xaazim uu uga warramay aabbihii, kaas oo ka weriyey Camaarah ibn Camr, kaas oo ka weriyey Cabdullaahi ibn Camr ibn al-Caas, in Rasuulka Allah ﷺ yidhi:
"Sidee noqon doontaan marka uu yimaado waqtigaas?" Ama wuxuu yidhi: "Waxa soo dhow waqti dadka la shaandhayn doono, oo ay ka hadhaan dadka wasakhdiisa (dregs). Waxa isku qasmami doona ballamahooda iyo ammaanadooda, wayna is khilaafi doonaan oo waxay noqon doonaan sidan," isaga oo faraha isku gelinaya. Markaasay yidhaahdeen: "Maxaad nagu amraysaa, Rasuulkii Allow?" Wuxuu ku jawaabay: "Qaata waxaad garanaysaan oo wanaagsan, ka taga waxaad diiddaan oo xun, una jeesta arrimihiinna gaarka ah, iskana daaya arrimaha guud ee dadweynaha." Abu Daawud wuxuu yidhi: Sidan oo kale ayaa laga weriyey Cabdullaahi ibn Camr Nabiga ﷺ iyadoo la marayo waddooyin kala duwan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka bulshadu kala qaybsanto, ilaali daacadnimada, hufnaanta iyo masuuliyaddaada gaarka ah.
Tusaale tilmaamaya xilli dadka la imtixaamo, qaar badanna lumiyaan sifooyinkoodii wanaagsanaa.
Tilmaam sawireed oo loola jeedo dad lumiyey kalsoonidii iyo adkaysigoodii akhlaaqeed.
Heshiisyo iyo masuuliyado uu qofku dusha saartay, waana inuu si taxaddar leh u guto.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in mu’minku xilliyada jahawareerka ku dhegganaado waxa waafaqsan tilmaamaha Islaamka, kana tago waxyaabaha khaldan. Dhiirrigelinta ah in qofku arrimihiisa ku ekaado waxay ku boorrinaysaa inuu naftiisa saxo oo ka fogaado faragelin aan faa’iido lahayn; kama qaadayso waajibaadka uu dadka kale ka saaran yahay, sida waano daacad ah iyo ka hortagga dulmiga, iyadoo lagu eegayo xadka aqoonta iyo xikmadda. Afarta mad-habood ee fiqiguna waxay sidoo kale adkeeyaan in la guto masuuliyadaha lana ilaaliyo xuquuqda.
- Oofi heshiisyada oo si taxaddar leh u gut masuuliyadaha laguu igmaday, xitaa marka dadka kale sidaas samayn waayaan.
- Doorashooyinkaaga ku miisaan tilmaamo Islaami ah oo lagu kalsoon yahay, kana tag dhaqanka aad garanayso inuu khaldan yahay.
- Marka hore ku mashquul camalkaaga, kana fogow xanta iyo faragelinta aan loo baahnayn, adigoon dayicin caawinta daacadda ah ee dadka kale.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay la jaanqaadaysaa digniinta ku saabsan hoos u dhaca akhlaaqda iyo kala qaybsanaanta.
Sunan Abi Dawud · #4343 (Hasan Sahih)Werintan silsiladdaas ka midka ahi waxay gacan ka geysanaysaa in talada Nabiga ﷺ lagu fahmo duruusta guud ee ku saabsan fitnada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.