Sunan Abi Dawud, xadiiska 4347
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَقَالَ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَنْ يَهْلِكَ النَّاسُ حَتَّى يَعْذِرُوا أَوْ يُعْذِرُوا مِنْ أَنْفُسِهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb iyo Xafsu bin Cumar, waxayna yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Shucbah — waana erayadiisa — oo ka weriyey Camar bin Murrah, oo ka weriyey Abul-Bakhtarii, oo yidhi: Waxaa ii warramay qof maqlay Nabiga ﷺ oo leh. Sulaymaanna wuxuu yidhi: Nin ka mid ah asxaabtii Nabiga ﷺ ayaa ii warramay in Nabigu ﷺ yidhi: 'Dadku ma halaagsami doonaan ilaa ay cudurdaar u sameystaan ama ay iskaga difaacaan dembiyadooda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dembiga joogtada ah iyo xumaanshuhu waxay meesha ka saaraan cudurdaar kasta oo lagaga badbaadi lahaa halaag.
In la maro halaag daran; macnaha halkan waa ciqaab rabbaani ah iyo luminta ilaalinta.
Sabab sax ah oo qofku isku dayo inuu kaga fogeeyo mas’uuliyadda uu Alle ka saaran yahay.
Xaalad dembiyada iyo falalka waxyeellada leh ay ku baahaan, dadkuna ay sii yaraanayaan kuwa diida.
Culimada qadiimiga ahi waxay sharxaan in werintani ka digayso ku adkaysiga dembiga kaddib marka xaqa la caddeeyo. Macnaheedu ma aha in naxariista Alle xaddidan tahay; ee waa in dadku iyagu xoojiyaan sababaha ciqaabta marka ay diidaan digniinaha, xumaanta caadi ka dhigaan oo toobadda dib u dhigaan. Culimadu arrintan waxay la xidhiidhiyeen amarka wanaagga iyo reebidda xumaanta, mid kastana inta aqoontiisa, awooddiisa iyo masuuliyaddiisa sharci oggol yihiin. Qofna arrintan marmarsiiyo ugama dhigan karo inuu iskiis xoog u adeegsado; dib-u-habayntu waa inay ku dhacdaa xikmad, caddaalad iyo xuduudaha shareecada dhexdeeda.
- Maalin kasta dib u eeg dembiyadaada, toobad keen oo waxyeellada sax ka hor inta dayacaaddu caado noqon.
- Dhaqanka khaldan ku sax xikmad, aqoon iyo hab ku habboon, adigoon cidna caayin ama iskaa wax u qabsan.
- Ka qayb qaado dhisidda deegaan caddaalad leh adigoo wanaagga muujiya oo aan caadooyinka waxyeellada leh caadi ka dhigin.
Werintan xasan ahi waxay caddaynaysaa in halaagga bulshadu la xidhiidho in xumaanta loo daayo inay sii jirto iyadoo aan si mas’uuliyad leh loo sixin.
Sunan Abi Dawud · #4346 (Hasan)Waxay adkaynaysaa inaan dadku ka indho laaban marka dhaqanka dembigu bannaanka ka muuqdo oo waxyeello keeno.
Sunan Abi Dawud · #4348 (Sahih)Waxay xoojinaysaa fikradda ah in ka gaabinta wax ka qabashada xumaanta baahsan ay leedahay cawaaqib, xisaabtana aan laga baxsan karin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.