Dagaallada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4350

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dagaallada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Amr ibn Uthmanwuxuu u sheegay Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Abu al‑Mughiraأَبُو الْمُغِيرَةِ
  3. 3Safwanصَفْوَانُ
  4. 4Shurayh ibn Ubaydشُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ
  5. 5Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ لاَ تُعْجِزَ أُمَّتِي عِنْدَ رَبِّهَا أَنْ يُؤَخِّرَهُمْ نِصْفَ يَوْمٍ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ لِسَعْدٍ وَكَمْ نِصْفُ يَوْمٍ قَالَ خَمْسُمِائَةِ سَنَةٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Sacad ibnu Abii Waqqaas: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,

"Waxaan rajeynayaa in ummaddaydu aysan ka gaabin ama ku liidan doonin gudashada waajibaadkeeda xagga Rabbigeed haddii uu dib u dhigo muddo dhan nus maalin." Waxaa la weydiiyey Sacad, "Immisa ayaa ah nus maalin?" Wuxuu ku jawaabay, "Shan boqol oo sano."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu rajaynayaa in ummaddiisa la siiyo muddo-dib-u-dhac ah oo shan boqol oo sano ah.

Erayada adag oo la sharxay
ummaddayda

Muslimiinta raaca farriinta Nebiga ﷺ.

nus maalin

Calaamad waqtiyeed uu Sacad halkan ku fasiray shan boqol oo sano.

Rabbigeeda agtiisa

Ilaahay agtiisa, marka ummaddu hortiisa istaagto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay riwaayaddan ku xidhaan wararka aakhiro ee ka hadlaya muddada iyo dhacdooyinka Maalinta Qiyaame. Fasiraadda Sacad waxay muujinaysaa sida uu u fahmay oraahda ‘nus maalin’; qoraalku ma dalbanayo in muddadaas loo qaato maalin caadi ah oo adduunyo. Riwayaddu waxay dhiirrigelinaysaa in Ilaahay rajo laga qabo, iyada oo aan la cayimin waqti go’an oo Maalinta Qiyaame ah.

Casharrada maanta
  1. Rajada Ilaahay ku lammaani ku adkaysiga salaadda, runta iyo waajibaadka kale ee maalinlaha ah.
  2. Hadalka Maalinta Qiyaame uga hadal is-hoosaysiin, hana u samayn jadwal sax ah oo aanu qoraalku dejin.
  3. Aqoonta kooban ee Saacaddu nagu saabsan tahay uga faa’iidayso dhiirrigelin aad maanta ugu diyaar garowdo camal wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.