Sunan Abi Dawud, xadiiska 4351
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Ikrima
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
- 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ عَلِيًّا، عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَحْرَقَ نَاسًا ارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَمْ أَكُنْ لأَحْرِقَهُمْ بِالنَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ " . وَكُنْتُ قَاتِلَهُمْ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ " . فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ وَيْحَ ابْنَ عَبَّاسٍ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Muxammad bin Xanbal, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Ayuub, ka soo xigtay Cikrimah, in Cali, calayhi as-salaam, uu dab qabadsiiyey dad ka riddoobay Islaamka. Markii arrintaasi gaadhay Ibnu Cabbaas, wuxuu yidhi:
"Anigu ma aanan dab qabadsiiyeen, waayo Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Ha ku ciqaabina ciqaabta Allah.' Laakiin waan dili lahaa sababtoo ah hadalka Rasuulka Allah ﷺ, waayo Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Qofkii beddela diintiisa, dila.'" Markii arrintaasi gaadhay Cali, calayhi as-salaam, wuxuu yidhi: "Waa run Ibnu Cabbaas!"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuu diiday in dadka dab lagu gubo, wuxuuna daliishaday hadallo Nabawi ah.
Ciqaabo go’an oo fiqiga Islaamku u dejiyay dembiyo gaar ah.
Ka tagidda Islaamka; xukunkeeda sharciyeed wuxuu leeyahay shuruudo, waxaana ka hadla hay’adaha garsoorka ee awoodda u leh.
Macnaha halkan: in dab lagu ciqaabo, sida Ibn Cabbaas u fasiray hadalka Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay jawaabta Ibn Cabbaas ka fahmeen in dabku aanu ahayn ciqaab bannaan, xitaa marka ciqaab kale la fulinayo. Riwaayaddu waxay sidoo kale xustaa dilka qofka diintiisa beddela; fuqahadii hore waxay ka doodeen shuruudaha, caddaynta iyo ku dhaqanka arrintaas ee sharciga Islaamka. Tani ma aha oggolaansho ay shakhsiyaadku rabshad ku adeegsan karaan: go’aannada ciqaabta dembiyadu waxay u yaallaan hay’adaha awoodda u leh, waxayna u baahan yihiin hannaan garsoor.
- Dabka ha u adeegsan ciqaab ahaan; Ibn Cabbaas arrintan wuxuu u daliishaday hadalka Nabiga ﷺ.
- Ha ka soo saarin xukun ciqaabeed qoraal gooni loo soo qaatay adigoon helin fasiraad aqoonyahan iyo hannaan garsoor oo awood leh.
- Si taxaddar leh uga hadal arrimaha iimaanka iyo ciqaabta, hana oggolaan in hadalladaas loo adeegsado marmarsiiyo rabshad qofeed.
Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa xaaladaha ka reeban mamnuucidda dilka qof Muslim ah, waxayna qeexaysaa macnaha sharciyeed ee qoraalkan.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Xadiisku wuxuu xusaa xaalado kooban oo qoraalku tilmaamayo in dhiigga qof Muslim ahi si sharci ah u bannaanaan karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.