Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4352

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Amr ibn Awnwuxuu u sheegay Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ الثَّيِّبُ الزَّانِي وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar binu Cawn, waxaa noo sheegay Abuu Mucawiyah, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, kaas oo ka weriyey Cabdullaahi binu Murrah, kaas oo ka weriyey Masruuq, kaas oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Dhiigga nin Muslim ah oo qiraya in uusan jirin ilaah aan Allah ahayn iyo inaan ahay Rasuulka Allah ma bannaana in la daadiyo illaa saddex midkood darteed: qofka guursaday ee zineystay, naf beddelkeed naf kale, iyo qofka diintiisa ka taga ee ka go'a jamaacada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Noloshu waa la dhawrayaa; waxyaabaha laga reebay ee la xusayna waxay hoos yimaadaan garsoor sharci ah.

Erayada adag oo la sharxay
qofka sinaysta ee hore u guursaday

Waxaa loola jeedaa qof galay guur sax ah dabadeedna sinaysta; shuruudaha sharci ee ciqaabtu waa kuwo adag.

naf naf darteed

Tani waxay tilmaamaysaa aargoosiga dilka iyadoo la raacayo xeerarka garsoorka, waxaana jiri kara cafis iyo magta dhiigga.

ka go’a bulshada

Weedhani waxay tilmaamaysaa ka bixitaanka diinta oo la socda ka go’idda bulshada; qofna uma oggolaanayso inuu xoog adeegsado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xaaladaha la xusay u fahmaan qaybo sharciyeed oo keliya lagu qaadi karo garsoor ay maamulaan hay’ado awood u leh, kaddib marka caddayn la helo. Madhhabyadu waxay ku kala duwan yihiin qaar ka mid ah shuruudaha iyo faahfaahinta fulinta, hase yeeshee mamnuucidda in qofku isagu sharciga gacantiisa ku qaato iyo muhiimadda xeerarka caddaynta ee adag ayaa udub-dhexaad ah. Ka bixitaanka iimaanka waxaa fuqahadu kaga hadlaan duruufihiisa sharci iyo bulsho, mana aha oggolaansho ciqaab gaar loo fuliyo.

Casharrada maanta
  1. Ilaali nolosha, hana u qaadan eedayn inay tahay xaqiiqo la caddeeyay ilaa si taxaddar leh loo baaro.
  2. Kiisaska ciqaabta u daa garsoorka awoodda u leh; weligaa sharciga gacantaada ha ku qaadan.
  3. Khilaafaadka ka raadi caddaalad, heshiisiin iyo waddooyinka cafiska ee sharcigu aqoonsan yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.