Sunan Abi Dawud, xadiiska 4353
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinan al‑Bahiliwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْبَاهِلِيُّ
- 2Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
- 3Abd al‑Aziz ibn Rufay'عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ
- 4Ubayd ibn Umayrعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانٍ فَإِنَّهُ يُرْجَمُ وَرَجُلٌ خَرَجَ مُحَارِبًا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّهُ يُقْتَلُ أَوْ يُصْلَبُ أَوْ يُنْفَى مِنَ الأَرْضِ أَوْ يَقْتُلُ نَفْسًا فَيُقْتَلُ بِهَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Sinaan al-Baahili, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Dahmaan, oo ka weriyey Cabdicasiis bin Rufayc, oo ka weriyey Cubayd bin Cumayr, oo ka weriyey Caa’isha, Allaha ka raalli noqdee, waxay tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Dhiigga qof Muslim ah oo qiraya in aan ilaah jirin Alle mooyee iyo in Muxammad yahay Rasuulka Alle ma xalaaloobo in la daadiyo illaa saddex midkood dartiis: nin guursaday kadibna zino sameeyey, kaas oo dhagax lagu dilayo; ama nin u baxay inuu la dagaalamo Alle iyo Rasuulkiisa, kaas oo la dilayo ama salbi lagu qabanayo ama dhulka laga masaafurinayo; ama naf dilay, kaas oo naf lagu dilayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Noloshu waa muqaddas; waxaa jira oo keliya ka-reebitaanno sharci ah oo si adag loo xaddiday.
Weedh tilmaamaysa dilidda ama dhaawicidda qof.
Qof hore u galay guur sax ah oo ay dhex martay isu-tag guur.
In qof laga saaro deegaan, iyadoo ay tahay ciqaab ay soo rogtay dowlad awood u leh.
Culimada hore waxay kiisaska la sheegay u fahmeen ka-reebitaanno sharci ahaan xaddidan oo ku saabsan ilaalinta nafta, ee ma aha oggolaansho ay shakhsiyaadku rabshad ku adeegsan karaan. Fulinta xuduudda iyo qisaastu waxay u baahan yihiin awood sharci ah, caddayn waafaqsan xeerarka fiqiga Islaamka iyo qiimayn garsoore. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah iyo kala duwanaanshaha ku saabsan fulinta; qaybta ku saabsan la-dagaallanka Alle iyo Rasuulkiisa waxaa sharci ahaan lala xiriiriyaa dhac iyo burcadnimo hubaysan iyo carqaladayn rabshado wata oo amniga guud ah.
- Qofna ha eedayn, hana qaadin tallaabo ciqaabeed adigu; arrimaha culus u daa garsooraha awoodda u leh.
- Ilaali nolosha dadka, rabshad ama hanjabaad jirta markaad la kulantana si degdeg ah gargaar uga raadi hay’adaha awoodda u leh.
- Si taxaddar leh ula dhaqan xeerarka ciqaabta: caddaynta, garsoorka iyo dammaanadaha habraacu waa lama huraan.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa saddex xaaladood oo qoraalku tilmaamayo in dhiigga Muslimka si sharci ah loo daadin karo.
Sunan Abi Dawud · #4352 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa ilaalinta dhiigga Muslimka, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa ka-reebitaannada la sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.