Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4359

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Asbat ibn Nasr

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Ahmad ibn al‑Mufaddalأَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3Asbat ibn Nasrأَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ زَعَمَ السُّدِّيُّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ اخْتَبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَجَاءَ بِهِ حَتَّى أَوْقَفَهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْ عَبْدَ اللَّهِ ‏.‏ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْبَى فَبَايَعَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا كَانَ فِيكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ يَقُومُ إِلَى هَذَا حَيْثُ رَآنِي كَفَفْتُ يَدِي عَنْ بَيْعَتِهِ فَيَقْتُلَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا مَا نَدْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا فِي نَفْسِكَ أَلاَّ أَوْمَأْتَ إِلَيْنَا بِعَيْنِكَ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ تَكُونَ لَهُ خَائِنَةُ الأَعْيُنِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Axmed bin Al-Mufaddal, waxaa nooga warramay Asbaad bin Nasr, wuxuu yiri: As-Suddi wuxuu ka sheegay Muscab bin Sacad, kaas oo ka sheegay Sacad, wuxuu yiri: Markii la gaaray maalintii Furashada Makka, Cabdullaahi bin Sacad bin Abii Sarx wuxuu ku dhuuntay guriga Cusmaan bin Caffaan. Wuxuu u keenay Nabiga ﷺ wuxuuna hor istaajiyey isaga, markaasuu yiri: 'Rasuulallaahow, ka aqbal Cabdullaahi beycada.' Markaasuu madaxiisa kor u qaaday oo eegay saddex jeer, mid kastana wuu diiday, laakiin wuxuu ka aqbalay beycadii saddexaad kadib. Kadib wuxuu u jeestay asxaabtiisii wuxuuna yiri: 'Miyaanan idinku jirin nin caqli leh oo u istaagi lahaa inuu dilo ninkan markuu arkay inaan gacantayda ka celiyey beycadiisa?' Waxay yiraahdeen: 'Ma garanaynin waxa naftaada ku jira, Rasuulallaahoy! Maxaad indhaha ugu tilmaami weyday?' Wuxuu yiri: 'Uma habboona Nabi inuu yeesho indho khiyaano badan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu diiday inuu bixiyo calaamad qarsoon oo qof lagu dilo.

Asalka iyo sababta

Dhacdadu waxay dhacday maalintii Maka la furtay. Cuthmaan ibn Caffaan ayaa Cabdullaahi ibn Sacad ibn Abii Sarx u keenay Nabiga ﷺ si uu ugu bandhigo ballanqaad daacadnimo.

Erayada adag oo la sharxay
Ballanqaad daacadnimo

Ballan adag oo daacadnimo iyo adeecid ah.

Eegmooyin khiyaano ah

Tilmaam indhood oo qarsoon oo gudbiya wax ka duwan hadalka si furan loo yiri.

Gacantayda waan celiyey

Nabigu ﷺ markii hore gacanta uma fidin si uu u aqbalo ballanqaadka daacadnimada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka soo qaataan in nabi aanu khiyaano samayn, xitaa isaga oo adeegsanaya tilmaam qarsoon. Werintani sidoo kale waxay adkaynaysaa in nafta iyo ciqaabaha aan lagu maamulin tuhun shakhsi ah ama tallaabo qofku iskood u qaato. Fuqahadu waxay qisadan kaga hadlaan xeerarka la xiriira ilaalinta, toobadda iyo cidda awoodda u leh fulinta ciqaabaha; oggolaansho uma aha in qof gaar ahi cid dilo.

Casharrada maanta
  1. Khilaafaadka culus ha ku xallin tilmaamo qarsoon ama xoog aad adigu iskood u adeegsato; raadi hannaan sharci ah oo cad.
  2. Hoggaamiyayaashu waa inay ujeeddooyinkooda si cad u sheegaan, ayna dadka kale ka filan inaysan ku dhaqmin tilmaamo qarsoon.
  3. Toobadda, ilaalinta iyo masuuliyadda si taxaddar leh ula tacaal, arrimahaasna u daa mas’uuliyiinta awoodda u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.