Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 436

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَحَوَّلُوا عَنْ مَكَانِكُمُ الَّذِي أَصَابَتْكُمْ فِيهِ الْغَفْلَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ وَأَقَامَ وَصَلَّى ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مَالِكٌ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَالأَوْزَاعِيُّ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ إِسْحَاقَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ الأَذَانَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ هَذَا وَلَمْ يُسْنِدْهُ مِنْهُمُ إِلاَّ الأَوْزَاعِيُّ وَأَبَانُ الْعَطَّارُ عَنْ مَعْمَرٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Abaan, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ku yiri warkan: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Ka guura meeshiinna aad ku qabsateen hilmaanka iyo seexashada." Wuxuu yiri: Markaas wuxuu amray Bilaal, wuuna adankay oo iqamadeeyey, wayna tukadeen. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa ka weriyey Maalik, Sufyaan bin Cuyaynah, Al-Awzaacii, iyo Cabdirrazzaaq oo ka weriyey Macmar iyo Ibn Isxaaq; midkoodna kuma xusin adanka xadiiskan Az-Zuhrii, mana sanadayn midkoodna marka laga reebo Al-Awzaacii iyo Abaan Al-Caddaar oo ka weriyey Macmar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof salaad uga tagta feejignaan la’aan awgeed ha u guuro meel kale oo ha tukado.

Erayada adag oo la sharxay
feejignaan la’aan

Xaalad qofku aanu feejignayn, sidaas darteedna salaaddu uga lunto.

adhaan

Baaqa salaadda.

iqaamo

Ogeysiiska ah in salaadda jamaacadu isla markiiba bilaabanayso.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in salaaddii kaa tagtay hurdo ka dib ama markaad xusuusato la tukado. Meel kale u guuristu werintan waxay ku tahay tilmaam Nabawi ah; culimadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunkeeda saxda ah. Abuu Daawuud wuxuu tilmaamay in xusitaanka adhaanku aanu ku jirin dhammaan silsiladaha werinta, sidaas darteed ku-darkaas waxaa loo tixgeliyaa iyadoo la eegayo kala duwanaanshaha werinnada.

Casharrada maanta
  1. Salaad aad hurdo ama feejignaan la’aan ku seegtay tuko markaad xusuusato.
  2. Ha u oggolaan ceeb ama niyad-jab inay kaa hor istaagaan inaad salaadda gudato.
  3. Qaado tallaabooyin wax ku ool ah, sida saacad digniin leh ama xusuusin, si aad waqtiyada salaadda si fiican ugu ilaaliso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.