Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4368

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنِ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلاَفٍ ‏.‏ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلاَّمِ بْنِ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلاَفٍ ‏.‏ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلاَفٍ ‏.‏ إِلاَّ فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cadiyy, ka soo xigtay Hishaam, ka soo xigtay Qataadah, ka soo xigtay Anas bin Maalik, xadiiskan oo kale, balse wuxuu ku daray: 'Kadibna wuxuu reebay in la matalo (jirka oo la jarjaro),' mana uusan xusin erayga 'dhinacyo iska soo horjeeda.' Sidoo kale waxaa weriyey Shucbah oo ka soo xigtay Qataadah iyo Salaam bin Miskiin oo ka soo xigtay Thaabit, dhammaantoodna ka soo xigtey Anas, mana aysan xusin erayga 'dhinacyo iska soo horjeeda.' Mana aanan ka helin xadiiska qofna erayga 'laga jaray gacmahooda iyo lugahooda dhinacyo iska soo horjeeda,' marka laga reebo xadiiska Xammaad bin Salamah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiisku wuxuu mamnuucayaa jir-dilka, wuxuuna ka hadlayaa eray-bixin la isku khilaafay.

Erayada adag oo la sharxay
jir-dil

In si ula kac ah jirka loo dhaawaco ama loo naafeeyo.

dhinacyo iska soo horjeeda

Weedh tilmaamaysa in gacan iyo lug laga jaro dhinacyo iska soo horjeeda oo jirka ah.

dariiqa werinta

Silsiladda weriyeyaasha xadiis ka soo gudbiya isha ilaa innaga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadda xadiisku waxay fiiro gaar ah siiyaan kala duwanaanshaha dariiqyada werinta iyo erayada la adeegsaday. Abuu Daawuud wuxuu halkan ku xusay in kordhinta ka hadlaysa jarista gacmaha iyo lugaha dhinacyo iska soo horjeeda ay ku jirto oo keliya nuqullada la eegay ee ku yimaadda dariiqa Xammaad ibn Salamah. Qoraalku sidoo kale wuxuu xusayaa mamnuucidda jir-dilka. Gunaanadyada fiqhiyeed ee ku saabsan ciqaabaha waa inay ku salaysnaadaan dhammaan daliillada sugan iyo shuruudaha ay culimada fiqhigu ka hadleen; xadiiskani oggolaansho uma aha in qofku iskiis caddaalad u fuliyo.

Casharrada maanta
  1. Marka aad hubinayso war diini ah, eeg sugnaantiisa iyo erayada saxda ah ee dariiqyada kala duwan ee werintu leeyihiin.
  2. Jirka dadka kale ha kula dhaqmin naxariis-darro ama jir-dil.
  3. Ciqaabaha waxaa fulin kara oo keliya hay’adaha garsoorka ee awoodda u leh; marnaba iskood ha u fulin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.