Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4369

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، - قَالَ أَحْمَدُ هُوَ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ نَاسًا أَغَارُوا عَلَى إِبِلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَاقُوهَا وَارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤْمِنًا فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ ‏.‏ قَالَ وَنَزَلَتْ فِيهِمْ آيَةُ الْمُحَارَبَةِ وَهُمُ الَّذِينَ أَخْبَرَ عَنْهُمْ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْحَجَّاجَ حِينَ سَأَلَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Wahb, waxaa ii sheegay Camar, oo ka weriyey Saciid bin Abii Hilaal, oo ka weriyey Abuu az-Zinaad, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cubaydillaah - Axmed wuxuu yiri waa Cabdullaahi bin Cubaydillaah bin Cumar bin al-Khadhaab - oo ka weriyey Ibnu Cumar in dad qaar ay soo weerareen geelashii Nebiga ﷺ, ay kaxeysteen, isla markaana ay diinta Islaamka ka laabteen. Waxayna dileen adhijirkii Rasuulka Allah ﷺ oo ahaa mu'min. Markaasuu Nebigu ﷺ cid u diray raadkoodii, waana la soo qabtay. Wuxuu ka jaray gacmahoodii iyo lugahoodii, indhahana waa ka tuuray. Wuxuu yiri: Aayadda dagaalka ka dhanka ah Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ iyaga ayay ku soo degtay, waana dadkii uu Anaas bin Maalik uga warramay Xajjaaj markii uu wax ka weydiiyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay isku xidhaysaa ciqaabta dhaca hubaysan iyo dilka iyo khiyaanada.

Asalka iyo sababta

Koox burcad ah ayaa dhacay geelii Nabiga ﷺ, dilay adhijirkii mu’minka ahaa, kana leexday Islaamka. Werintu waxay sheegaysaa in aayadda ku saabsan xiraabada iyaga lagu soo dejiyey.

Erayada adag oo la sharxay
Xiraabah

Weerarro rabshado wata oo hubaysan, kuwaas oo dadka khatar geliya oo amnigooda waxyeelleeya.

Xuduud

Ciqaabo shareecada Islaamku si go’an u dejisay.

Riddoobay

Qofka ka taga Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay qisadan ku xidhaan Qur’aanka 5:33, oo ka hadlaya kuwa la dagaallama Allah iyo Rasuulkiisa oo dhulka ka abuura fasaad. Fuqahadu waxay ciqaabaha aayadda ku xusan ka doodaan iyagoo eegaya nooca iyo darnaanta dembiyada; sida saxda ah ee loo dabaqo iyo shuruudihiisuna way ku kala duwan yihiin fiqiga. Werintani shakhsiyaadka awood uma siinayso inay iyagu ciqaab fuliyaan: arrimaha noocaas ahi waxay u yaallaan maamulka awoodda u leh iyo habraac garsoor.

Casharrada maanta
  1. Ilaali amniga iyo hantida dadka kale, dembiyada rabshadaha wataana u sheeg hay’adaha awoodda u leh.
  2. Xukunnada ciqaabta dembiyada u daa maxkamad awood u leh, hana isku qaadan sharciga gacantaada.
  3. Marka dembi la qiimaynayo, kala saar xaqiiqooyinka, darnaanta rabshadda iyo xeerarka khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.