Sunan Abi Dawud, xadiiska 4370
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Muhammad ibn al‑Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ الْعَجْلاَنِ
- 5Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَجْلاَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَطَعَ الَّذِينَ سَرَقُوا لِقَاحَهُ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ بِالنَّارِ عَاتَبَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا } الآيَةَ .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Camr bin as-Sarx, waxaa noo sheegay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Al-Layth bin Sacd, oo ka weriyey Muxammad bin al-Cajlaan, oo ka weriyey Abuu az-Zinaad, in Rasuulka Alle ﷺ markii uu gooyay gacmaha iyo lugaha kuwii xaday geeliisa, dabna ku qoday indhahooda, uu Alle kor ahaaye ku canaantay arrintaas. Markaasuu Alle kor ahaaye soo dejiyey aayadda: {Abbaalka kuwa la dagaalama Alle iyo Rasuulkiisa, dhulkana ka sameeya fasahaad waa in la dilo ama lagu tallaabo salibka} (Al-Maaidah: 33).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay ciqaabta dhac hubaysan ku xiriirinaysaa canaan Rabbaani ah.
Dhac hubaysan ama argagax gelin rabshadaysan oo wax u dhimaysa ammaanka dadka.
In indhaha si daran loo dhaawaco ama la indho tiriyo.
Ciqaabo shareeco ahaan loo cayimay, sida ku cad fiqiga Islaamka.
Fiqihyahannadii hore waxay xiraabada kaga hadleen iyagoo ka duulaya Qur’aanka 5:33 iyo werinno lagu kalsoon yahay. Kala soocidda xukunka iyo ku-dhaqankiisu waxay ku kala duwan yihiin mad-habyada, waxayna ku xiran yihiin falka iyo caddaynta. Maaddaama werintani daciif tahay, culimadu kuma dhisaan xukun madax-bannaan, mana ka soo saaraan oggolaansho guud oo ah in indhaha dab lagu dhaawaco; dhacdadii dadka Ukl iyo Curayna, werinta saxiixa ah ayaa ah isha ka xooggan.
- Hal werin oo daciif ah ha ka soo saarin xukun sharci; hubi sugnaanshaheeda, culimo aqoon lehna la tasho.
- Eedaha rabshadaha ama dhaca u mari garsoor awood u leh iyo caddayn taxaddar leh; ha ku dhaqaaqin iskaa wax u qabso.
- Marka ciqaab laga hadlayo, kala saar qoraalka werinta iyo gunaanadka sharci ee ay culimadu ka soo saaraan.
Anas wuxuu ka warramayaa dad Ukl ka tirsanaa oo xanuunsaday, geeliina adeegsaday, dabadeedna dilay nin geel-jire ah. Werintan xooggan ayaa ah saldhig lagu kalsoonaan karo oo dhacdada looga hadlo.
40 Hadith van an-Nawawi · #32 (Sahih)Oraahda ah inaan waxyeello la geysan ama waxyeello loogu jawaabin waxyeello waxay adkaynaysaa in ciqaabtu ku xirnaato xeerar sharci iyo awoodda hay’adaha xaqa u leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.